«Горами» – как правильно ставить ударение в слове?

Разбор слова «горами»: для переноса, на слоги, по составу

Объяснение правил деление (разбивки) слова «горами» на слоги для переноса.

Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «горами» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «горами».

1. Слоги в слове «горами» деление на слоги
2. Как перенести слово «горами»
3. Морфологический разбор слова «горами»
4. Разбор слова «горами» по составу
5. Сходные по морфемному строению слова «горами»
6. Сходные по морфемному строению слова
7. Ударение в слове «горами»
8. Фонетическая транскрипция слова «горами»
9. Фонетический разбор слова «горами» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
10. Предложения со словом «горами»
11. Сочетаемость слова «горами»
12. Значение слова «горами»
13. Как правильно пишется слово «горами»
14. Ассоциации к слову «горами»
15. Ударение горами или горами ударение
16. Ударение в слове ГОРАМИ
17. Как правильно ставить ударение в слове ГОРАМИ?
18. Как запомнить, где ударение?
19. Примеры употребления
20. А вы знаете..
21. Правильное ударение в слове «ГОРАМИ»
22. Как правильно — «г О рами» или «гор А ми»?
23. Звуко-буквенный разбор слова ГОРАМИ
24. Разбор по слогам, ударение, транскрипция
25. Звуко-буквенный разбор
26. Цветовая схема
27. Как правильно: нА гору или на гОру?
28. Как правильно пишется, ударение в слове «гора»
29. Делаем Карту слов лучше вместе
30. Ассоциации к слову «гора&raquo
31. Синонимы к слову «гора&raquo
32. Предложения со словом «гора&raquo
33. Цитаты из русской классики со словом «гора»
34. Сочетаемость слова «гора&raquo
35. Какой бывает «гора»
36. Значение слова «гора&raquo
37. Отправить комментарий
38. Дополнительно
39. Значение слова «гора&raquo
40. Предложения со словом «гора&raquo
41. Синонимы к слову «гора&raquo
42. Ассоциации к слову «гора&raquo
43. Сочетаемость слова «гора&raquo
44. Какой бывает «гора»
45. Морфология
46. Карта слов и выражений русского языка

Слоги в слове «горами» деление на слоги

Количество слогов: 3

По слогам: го-ра-ми

• го — начальный, прикрытый, открытый, 2 буквы
• ра — средний, прикрытый, открытый, 2 буквы
• ми — конечный, прикрытый, открытый, 2 буквы

Как перенести слово «горами»

Морфологический разбор слова «горами»

часть речи: имя существительное;

отвечает на вопрос: (доволен;

творю под/между/за) Чем?

Разбор слова «горами» по составу

Сходные по морфемному строению слова «горами»

Сходные по морфемному строению слова

• трава
• грива
• опушка
• коса
• груда

Ударение в слове «горами»

гора́ми — ударение падает на 2-й слог

Фонетическая транскрипция слова «горами»

Фонетический разбор слова «горами» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

Буква	Звук	Характеристики звука	Цвет
г	[г]	согласный, звонкий парный, твёрдый, шумный	г
о	[а]	гласный, безударный	о
р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твёрдый	р
а	[`а]	гласный, ударный	а
м	[м’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий	м
и	[и]	гласный, безударный	и

Число букв и звуков:

На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 6 букв и 6 звуков.

Буквы: 3 гласных буквы, 3 согласных букв.

Звуки: 3 гласных звука, 3 согласных звука.

Предложения со словом «горами»

По мере приближения к вершине горы склон становился всё круче.

Жюль Верн, Золотой вулкан, 1906.

Из них вылетали маленькие насекомые и уносились в сторону склона горы, а их место тут же занимали другие тяжело опускающиеся на лоток пчелы.

Вячеслав Софронов, Хан с лицом странника, 1995.

Много лесов он прошёл и в конце концов добрался до подножия высокой горы.

Эдвин Хартленд, Легенды старой Англии.

Сочетаемость слова «горами»

9. у подножия горы

10. гора свалилась

14. подниматься в гору

15. спускаться с горы

16. (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «горами»

ГОРА́ , -ы́, вин. го́ру, мн. го́ры, дат. -а́м, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы. (Малый академический словарь, МАС)

Как правильно пишется слово «горами»

Орфография слова «горами»

Правильно слово пишется:

Нумерация букв в слове

Номера букв в слове «горами» в прямом и обратном порядке:

Ассоциации к слову «горами»

Ударение горами или горами ударение

Ударение в слове ГОРАМИ

Как правильно ставить ударение в слове ГОРАМИ?

В слове «горами» ударение нужно ставить на второй слог — горАми.

Согласно нормам произношения в существительных во множественном числе при спряжении слов по падежам ударение меняет позицию с корня на окончание слова. Например: гОры — горАм, горАми.

Как запомнить, где ударение?

Для лёгкого запоминания, на какой слог падает ударение, заучите такую фразу:

Наблюдай за облаками.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

• Только путешествуя горАми, можно увидеть незабываемые пейзажи окрестностей.
• Улицы, засыпанные горАми мусора, оставили не очень приятные впечатления о городе.
• Когда же, наконец, я разберусь с этими горАми бумаг?!

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?

(по статистике прошлой недели только 62% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

1. 1. Ольга Павлова 169
2. 2. Fanname Danname 89
3. 3. Игорь Проскуренко 60
4. 4. Ульяна Потапкина 60
5. 5. Ноль Ноль 55
6. 6. Вовка Мажоров 47
7. 7. Даниил Васильев 46
8. 8. Илья Женецкий 45
9. 9. Иван Сергеев 45
10. 10. Санжар Дозалиев 45

1. 1. Кристина Волосочева 19,120
2. 2. Ekaterina 18,721
3. 3. Юлия Бронникова 18,580
4. 4. Darth Vader 17,856
5. 5. Алина Сайбель 16,787
6. 6. Мария Николаевна 15,775
7. 7. Лариса Самодурова 15,735
8. 8. Игорь Проскуренко 15,498
9. 9. Liza 15,165
10. 10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

• 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

• 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: https://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-gorami

Правильное ударение в слове «ГОРАМИ»

Содержание: ударение в слове «ГОРАМИ»

«ГОРАМИ» — это форма множественного числа творительного падежа неодушевленно существительного «гора».

Слово «гора» не вызывает проблем в произношение и ударение всегда падает на букву «а» в окончании слова.

А с формой множественного числа творительного падежа нужно разобраться.

Для начала разобьем слово «горами» на фонетически слоги:

В слове «горами» 3 слога, 6 букв и 6 звуков.

Так, на какой же слог следует ставить ударение в этом слове?

В разговорной речи бытует два варианта произношения данного слова:

• «г о́ рами», где ударение падает на гласную букву «о» первого слога,
• «гор а́ ми», где ударение падает на гласную букву «а» второго слога.

Как правильно — «г О рами» или «гор А ми»?

Согласно литературной норме ударение в слове «горами» нужно ставить на гласную букву «а» второго слога.

Понаблюдаем за ударением в других формах данного существительного:

• и.п. кто? (что?) гор а́ , г о́ ры
• р.п. кого? (чего?) гор ы́ , г о́ р
• д.п. кому? (чему?) гор е́ , гор а́ м
• в.п. кого? (что?) г о́ ру, г о́ ры
• т.п. кем? (чем?) гор о́ й (гор о́ ю), гор а́ ми
• п.п. о ком? (о чем?) о гор е́ , гор а́ х

Как мы видим, ударение во всех формах является подвижным.

Как запомнить правильное ударение?

Проведем ассоциативную связь со словом «гора», где ударение падает на ту же букву.

Таким образом, ударение в творительном падеже сохраняется на том же слоге, что и в форме единственного числа именительного падежа.

Примеры для закрепления:

• Между гор а́ ми протекала кристально чистая речка.
• Гор а́ ми мусора был завален весь наш спальный район.
• Она нашла немного времени, чтобы разобраться с гор а́ ми бумаг.

Источник статьи: https://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-gorami/

Звуко-буквенный разбор слова ГОРАМИ

Фонетический разбор слова горами показывает как оно произносится (транскрипция и ударение), сколько букв, звуков и слогов содержит.

Разбор по слогам, ударение, транскрипция

Слово можно разделить на 3 слога: го-ра-ми

Ударение падает на второй слог гора́ми.

Транскрипция слова [гарам’и] — это графическая запись звучания.

Звуко-буквенный разбор

Звуковой анализ показывает количество букв и звуков, он не влияет на произношение:

• г — [ г ] — согласный, звонкий парный, твёрдый парный
• о — [ а ] — гласный , безударный
• р — [ р ] — согласный, звонкий непарный, сонорный, твёрдый парный
• а — [ а ] — гласный , ударный
• м — [ м’ ] — согласный, звонкий непарный, сонорный, мягкий парный
• и — [ и ] — гласный , безударный

Звуко-буквенный разбор слова горами по звукам и буквам может быть включён в программу обучения 1, 2, 3, 4, 5 или 6 класса.

Цветовая схема

Звуковая схема слова горами (она же цветовая):

Источник статьи: https://xn--8sbdnaodbji3allyego6a6d.xn--p1ai/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8

Как правильно: нА гору или на гОру?

11 декабря 2015 09:05

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в сочетании «на гору».

Справочно-информационный портал «Русский язык» отмечает, что некоторые односложные предлоги нередко принимают ударение на себя, и тогда безударным оказывается следующее за ним самостоятельное слово. Это бывает обычно тогда, когда существительное имеет подвижное ударение, то есть при образовании различных грамматических форм оно переносится с одного слога на другой, с одной части слова на другую.

Чаще всего в литературном языке принимают на себя ударение предлоги «на», «под», «по», «за», «из», «без». Однако использование в речи ударения на самостоятельное слово также не является нарушением нормы.

Таким образом, правильно: поехать нА гору; допустимо: забраться на гОру.

Источник статьи: https://www.ekburg.ru/news/18/58051-kak-pravilno-na-goru-ili-na-goru/

Как правильно пишется, ударение в слове «гора»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова погудеть (глагол), погудел:

Ассоциации к слову «гора&raquo

Синонимы к слову «гора&raquo

Предложения со словом «гора&raquo

Цитаты из русской классики со словом «гора»

• Издали эти две возвышенности походили на ворота, в которые выливалась горная река Кукарка, чтобы дальше сделать колено под крутой лесистой горой, оканчивавшейся утесистым пиком с воздушной часовенкой на самом верху.

Сочетаемость слова «гора&raquo

Какой бывает «гора»

Значение слова «гора&raquo

ГОРА́ , -ы́, вин. го́ру, мн. го́ры, дат. -а́м, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «гора&raquo

ГОРА́ , -ы́, вин. го́ру, мн. го́ры, дат. -а́м, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы.

Предложения со словом «гора&raquo

По мере приближения к вершине горы склон становился всё круче.

Из них вылетали маленькие насекомые и уносились в сторону склона горы, а их место тут же занимали другие тяжело опускающиеся на лоток пчелы.

Много лесов он прошёл и в конце концов добрался до подножия высокой горы.

Синонимы к слову «гора&raquo

Ассоциации к слову «гора&raquo

Сочетаемость слова «гора&raquo

Какой бывает «гора»

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Склонение существительного «гора»

Существительное «гор а́ » (неод.)

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	гор а́	г о́ ры
Родительный Кого? Чего?	гор ы́	г о́ р
Дательный Кому? Чему?	гор е́	гор а́ м
Винительный (неод.) Кого? Что?	г о́ ру	г о́ ры
Творительный Кем? Чем?	гор о́ й гор о́ ю	гор а́ ми
Предложный О ком? О чём?	гор е́	гор а́ х

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова гранка (существительное):

Ассоциации к слову «гора&raquo

Синонимы к слову «гора&raquo

Синонимы к слову «Гора&raquo

Предложения со словом «гора&raquo

• По мере приближения к вершине горы склон становился всё круче.

Цитаты из русской классики со словом «гора»

• Издали эти две возвышенности походили на ворота, в которые выливалась горная река Кукарка, чтобы дальше сделать колено под крутой лесистой горой, оканчивавшейся утесистым пиком с воздушной часовенкой на самом верху.

Сочетаемость слова «гора&raquo

• высокие горы
  золотые горы
  большое горе
• горы трупов
  горы мусора
  горы бумаг
• вершина горы
  склон горы
  у подножия горы
• гора свалилась
  гора росла
  гора упала
• идти в гору
  подниматься в гору
  спускаться с горы
• (полная таблица сочетаемости)

Какой бывает «гора»

Значение слова «гора&raquo

ГОРА́ , -ы́, вин. го́ру, мн. го́ры, дат. –а́м, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «гора&raquo

• Горе, как непролившаяся из раны кровь, образует сгусток, который может впоследствии разорвать человека, уничтожить его.

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «гора»
• Разбор по составу слова «гора» (морфемный разбор)
• Цитаты со словом «гора» (подборка цитат)
• Перевод слова «гора» и примеры предложений (английский язык)

Значение слова «гора&raquo

ГОРА́ , -ы́, вин. го́ру, мн. го́ры, дат. –а́м, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы.

Предложения со словом «гора&raquo

По мере приближения к вершине горы склон становился всё круче.

Из них вылетали маленькие насекомые и уносились в сторону склона горы, а их место тут же занимали другие тяжело опускающиеся на лоток пчелы.

Много лесов он прошёл и в конце концов добрался до подножия высокой горы.

Синонимы к слову «гора&raquo

• вершина
• утёс
• скала
• громада
• холм
• (ещё синонимы. )

Синонимы к слову «Гора&raquo

• богиня
• Ора
• прибрежные холмы
• потухшие вулканы
• гористая местность
• (ещё синонимы. )

Ассоциации к слову «гора&raquo

• бугор
• круча
• сопка
• вершина
• голгофа
• (ещё ассоциации. )

Сочетаемость слова «гора&raquo

• высокие горы
• горы трупов
• вершина горы
• гора свалилась
• идти в гору
• (полная таблица сочетаемости. )

Какой бывает «гора»

• храмовая
• лысая
• лесистая
• высоченная
• замковая
• (ещё. )

Морфология

• Склонение существительного «гора»
• Разбор по составу слова «гора»

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Ударение в слове гора

Написание букв на месте безударных гласных в корнях устанавливается формами проверяемого слова либо однокоренными словами или их формами, в которых проверяемый гласный находится под ударением 1 .

В слове «г о р а́ » 2 безударная гласная (о) проверяется словом «г о́ ры».

1 См. § 34 Правил русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под. ред. В.В. Лопатина. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2014. — 432 с.

2 Проверяемая гласная выделяется зелёным цветом с нижним подчёркиванием.

Таблица ударений:

ПАДЕЖ		Ед. ч.	Мн. ч.
И.		гор а́	г о́ ры
Р.		гор ы́	г о́ р
Д.		гор е́	гор а́ м
В.	неод.	г о́ ру	г о́ ры
	одуш.
Т.		гор о́ й, гор о́ ю	гор а́ ми
П.		гор е́	гор а́ х

Значение слова гора

1.

гор а 1 , горы, мн. горы, горам, жен.

1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью.

| Высокий берег реки (обл.). Идет миленький горой.

2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катанья с нее на санках. Кататься с горы. Снежная гора.

3. только мн. Различные сооружения в виде горы для катанья с них, преим. в увеселительных парках. Американские горы (для катанья в вагонетках по рельсам). Водяные горы (в лодке, скатывающейся в воду).

• в гору – 1) вверх по склону. «сыпучими песками в гору помещичий рыдван тащился.» крылов . 2) перен. к большому житейскому преуспеянию. Он в гору пошел (по службе и т.п.). Под гору – под уклон вниз. Гора с плеч (разг.) – рассеялась большая забота, кончилось тягостное душевное состояние. Не за горами (разг.) – вскоре; неподалеку. Стоять горой за кого-что – всеми силами защищать кого-что-нибудь, заступаться за кого-нибудь. «За армию стоит горой.» Грибоедов . Сулить золотые горы – сулить богатство, большие денежные выгоды. Пир горой (разг.) – обильный или разгульный. Надеяться, как на каменную гору на кого-что (разг.) – полагаться вполне на кого-что-нибудь. Дуй его (тебя и т.п.) горой (обл. вульг.) – бранное выражение.

2.

гор а 2 (Гора), (Г прописное), Горы, мн. нет, жен. (перевод франц. Montagne) (ист.). То же, что монтаньяры.

3.

гор а 3 . Только в выражении: на-гора (шахтерское арго) – наверх, на поверхность земли. Подмосковные шахты за 8 месяцев. Выдали на-гора 2,7 млн тонн угля (из газет).

Предложения со словом гора

• На пороге возникла гора мышц, вбитая в спортивный костюм, на шее здоровенная золотая цепь, волосы на голове почти сбриты, и жевательная часть черепа намного больше мыслительной.
• Своими познаниями в языке Та-Кем Каримба не уступал вождю, но, будучи служителем культа, выражался гораздо изящнее.
• Василий, зачарованно уставясь на них, даже не заметил, как взгромоздился во второе такое же кресло, и едва успел покрепче схватиться за поручни, как другие восемь богатырей, наряженные в шкуры тигровые, подхватили его седалище и с гиком и криком, непременным спутником индусов, пустились бежать со двора по улицам Беназира, все круче забирая на окраину, где дорога сворачивала к горам.
• А интересно Семёну было писать всякие фантастические истории, в которых придуманная им действительность была гораздо интереснее, чем та, в которой он жил.

Цитаты со словом гора

• Жизнь – это гора. Пока взбираешься, глядишь вверх, и ты счастлив, но только успел забраться на вершину, как уже начинается спуск, а впереди — смерть. Взбираешься медленно, а спускаешься быстро.
  Ги де Мопассан, “Милый друг”
• Этот мир — гора, а наши поступки — выкрики. Эхо от выкриков всегда возвращается к нам.
  Анхель де Куатье, “Схимник”
• Странная вещь — физическое превосходство. Это самое примитивное, что есть на свете. Оно не имеет ничего общего со смелостью или мужеством. Револьвер в руках какого-нибудь калеки сразу сводит это превосходство на нет. Все дело просто в количестве фунтов веса и мускулов. И всё же чувствуешь себя обескураженным, когда перед тобой вырастает их мертвящая сила. Каждый знает, что подлинное мужество — это нечто совсем другое и что в минуту настоящего испытания гора мускулов может вдруг жалко спасовать.
  Эрих Мария Ремарк, “Ночь в Лиссабоне”
• Болото всегда ненавидит гору. И чем выше гора, тем больше это раздражает болото.
  Анатолий Алексин, “Сигнальщики и Горнисты”
• Что миновало, то забыть пора, И с сердца сразу свалится гора. Всё время помнить прошлые напасти, Пожалуй, хуже свежего несчастья.
  Уильям Шекспир, “Отелло”

“Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.”

Правописание безударных гласных в корне слова

Компакт-тема № 8

Безударные гласные, проверяемые ударением

Большинство корней в русском языке пишется в соответствии с основным принципом русской орфографии – морфемным, т.е. в корне с безударным гласным пишется та же гласная буква, что и в слове, где она под ударением. (Достижение – достичь, растяжение – растянет).

Упражнение

Подберите проверочные слова и вставьте пропущенные буквы.

Прогл_тить, препод_ватель, перевопл_титься, вд_леке, насл_ждение. раст_ржение;
ед_ничный, закр_пление, увл_каться, уд_вительный, под_лить.

При подборе однокоренных слов следует помнить о важном ограничении: нельзя проверять безударную гласную корня глаголами, в которых есть суффикс –ива-/-ыва-. В силу исторических причин во многих глаголах, где есть суффикс -ива-/-ыва-, придающий им значение несовершенного вида, безударное о чередуется с ударным а:

проглотить – глотка, а не проглатывать;

опоздавший – поздно, а не опаздывать;

спросить – спрос, а не спрашивать.

Подбирая проверку, надо правильно разделить слово на составляющие его морфемы и найти корень. При этом необходимо учитывать лексическое значение слов. Ведь бывают слова, которые звучат одинаково, а значение имеют разное и пишутся по-разному (они называются омофонами):

примирять врагов (мир) – примерять платье (мерить, мерка, примерка);

поседеть от невзгод (седенький) – посидеть на завалинке (сидя);

поласкать котенка (ласка) – полоскать белье (полощет);

кратчайшее расстояние (краткость) – кротчайшее создание (кроткий);

посветить фонариком (свет) – посвятить жизнь (святость).

Трудности возникают и с паронимами (греч. para – «близко, рядом»; onyma – «имя») – словами, похожими по звучанию (но полностью в звучании, в отличие от омонимов, не совпадающими), например: покорять и покарать (первое проверяется словом покорность, второе – кара).

Или другая пара: обоняние – «способность различать запахи» и обаяние – «способность производить приятное впечатление, очаровывать». Чтобы не ошибиться в правописании слов, необходимо разобрать слова по составу. Обоняние – обо- – приставка, -ня- – корень, который мы находим в родственных словах снять, унять, принять, -ниj- – суффикс существительного, -э – окончание. В слове обаяние, которое происходит от глагола баяти – «красиво говорить, заговаривать», о- – приставка, -баj- – корень, –а– – глагольный суффикс, -ниj- – суффикс существительного, -э – окончание.

Упражнение

Вставьте пропущенные буквы, подобрав проверочные слова.

Разв_вается флаг; разв_вается промышленность; ст_рожил нашего города; ст_рожил склад продуктов; ум_лять о помощи; ум_лять заслуги; упл_тить налоги; упл_тнить бетон; просв_щенная монархия; жизнь, посв_щенная людям;

вл_стелин; просл_влять; укр_титель; пок_рать;

изм_рение; разув_рять; дост_жение цели; неисч_рпаемый запас;

объед_няться; неприм_римые враги; увл_кательно; раздв_жная стенка;

сож_ление; раск_ленный; благосл_влять; вообр_жение;

прор_дить проросшую морковь; тр_стись от страха; разр_дить международную обстановку; тр_скотня пулеметов; пр_дильный станок.

Непроверяемые гласные в корне
Полногласные и неполногласные сочетания в корне

В русском языке много слов, где гласные в корне нельзя проверить сильной позицией, т.е. невозможно подобрать пример, в котором гласный стоял бы под ударением: сапог, топор, винегрет.

В школьной практике подобные слова называются словарными. Их правописание опирается на традицию, а то, как их следует писать, мы узнаем из словарей. В этом случае «работает» традиционный принцип русской орфографии. И здесь остается только один путь – запоминание. Чаще всего не поддаются проверке заимствованные слова: архитектор, концепция, периферия, эскалатор.

Большую группу в нашем языке составляют заимствования из старославянского языка. Среди них есть корни с так называемым неполногласием – -ра-, -ла-, -ре-, -ле-. Им соответствуют исконно русские (древнерусские) полногласные сочетания – -оро-, -оло-, -ере-, -ело-/-оло-:

град (старослав.) – город (русск.), здравие (старослав.) – здоровье (русск.);

глас (старослав.) – голос (русск.), злато (старослав.) – золото (русск.);

брег (старослав.) – берег (русск.), пред (старослав.) – перед (русск.);

шлем (старослав.) – шелом, ошеломить (русск.), млеко (старослав.) – молоко (русск.).

Такие сочетания не надо проверять ударением! Их просто надо уметь видеть, узнавать.

В большинстве случаев сопоставление полногласных и неполногласных сочетаний не вызывает трудностей. Однако не все соответственные пары возможно восстановить в современном языке, например: в парах мороз – мраз, корова – крава второй вариант корня утрачен, он есть лишь в других славянских языках. Есть слово благо (старослав.), но слово с полногласием болого не сохранилось в современном литературном языке, есть лишь Бологое (имя собственное, название населенного пункта).

Многие из слов, имеющих старославянское происхождение, стилистически окрашены: град, брег, древо, врата, злато и др. – высокие. Они были принадлежностью книжной, торжественной и поэтической речи. Это связано с тем, что старославянский язык, литературно-книжный язык всех славян IX–XI вв., был языком сакральным, т.е. на нем велось богослужение, именно на него с древнегреческого языка была переведена Библия. Другие слова со старославянскими корнями за долгую жизнь в русском языке утратили возвышенную окраску, обрели новое значение и употребляются как нейтральные; например, ставшие омонимами слова глава: 1 – руководитель чего-либо; 2 – часть книги, статьи.

Упражнения

1. Сравните пары слов. Какие из слов могут быть расценены как старославянизмы?

Прах – порох, храм – хоромы, влачить – волочить, мрак – морок, переворот – превращение, молодежь – младший, колодец – кладезь, пленить – заполонить, древесина – дерево, хранить – похоронить.

Ответ: прах, храм, влачить, мрак, превращение, младший, кладезь, пленить, древесина, хранить.

2. Что значит слово прах в приведенных текстах?

а) Они схватились на конях;
Взрывая к небу черный прах,
Под ними борзы кони бьются.

б) Борис: Но Дмитрий мертв! Он прах! Сомнений нет! (А.К.Толстой)

Словарные значения: 1. высокое. Тело человека после смерти; останки, труп. 2. Традиционно-поэтическое. Мельчайшие частицы чего-либо, пыль. 3. То, что недолговечно, ничтожно, малоценно.

Ответ: а) 2; б) 1.

Помогает правильно писать слова с непроверяемыми гласными этимология (от греч. etymologia, из etymon «истина» и logos «понятие, учение») – наука о происхождении слов.

Например, слово уважать происходит от увага «внимание, уважение», вага «вес». Проверочное слово в современном языке – важный. Можно привести параллели из других славянских языков.

Сметана – «снятая часть скисшего молока» – происходит от сметать – «сгребать, собирать».

Впечатление исторически восходит к слову печать. Это то, что впечаталось в память.

Слово преодолеть родственно существительному доля: одолеть – значит о + долеть «делить», от доля – «часть, участь». Первоначально – «получить свою долю». Слово забастовка, появившееся в России в конце XVIII в., пришло из Италии сначала как термин карточной игры – отказ продолжать игру, имеет корень basta – «хватит».

Порой люди создают ложные объяснения происхождения слов: пиджак – спинжак (надевается на спину), скопидом «человек, бережливый до скупости», – скупидом. Такие смешные и неправильные объяснения ученые называют «народной этимологией».

Упражнения

1. Вставьте безударные гласные:

инт_ллект, опт_мизм, в_теран, ман_фест, ор_гинальный, ун_в_рситет;

ф_нтазия, апл_дисменты, акв_рель, ант_гонизм, к_нфликт, прогн_зировать;

атр_бут, д_летант, абон_мент, прив_легия, д_ликатес, пр_оритет;

тр_диция, к_мпаньон, иде_логия, п_триотизм, пр_паганда, пл_гиат.

2. Вставьте пропущенные буквы, определив происхождение слова:

п_тух, к_сель, м_теж, кл_вета, п_сец (пушной зверь), к_лея, подч_нить, к_пыто, исц_лить, п_явка, к_стыль, покр_витель, ч_рнила, п_ломник, соз_рцать, пр_стыня, б_лье.

(Подсказки: петь, кислый/киснуть, мять, клев (клевать – задевать, задирать кого-то, оговаривать), пес, коло «колесо» (околица), чин – «порядок», «должность, звание», копать – «бить, ударять», целый, пить, кость, кров, черный, пальма: паломники возвращались из святых мест с пальмовыми ветками; зеркало; простой: простыня – из простого полотна, белый).

3. Какой ряд целиком состоит из слов, в которых пропущенные безударные гласные проверяются ударением?

1) ум_лчание, возр_ждение, д_ректива;
2) ч_стопородный, м_рщинистый, х_реографический;
3) вл_стелин, просв_щение, з_млетр_сение;
4) оп_лчение, прив_легия, препод_ватель.

Ответ: 3.

4. Какой ряд целиком состоит из слов, в которых пропущенные безударные гласные не проверяются ударением?

1) увл_кательный, оч_рование, обв_р_жительный;
2) в_негрет, инт_лл_генция, д_летант;
3) н_гилист, тр_диция, просл_влять;
4) пап_ротник, ст_рожил города, недос_гаемый.

Ответ: 2.

Чередование гласных в корне

Помимо корней с безударными гласными, проверяемыми ударением, и с теми, которые проверить нельзя, существуют корни с различными чередованиями гласных.

Чередование гласных и/е в корне

бер – соберет
пер – запереть
дер – обдерет
тер – обтереть
мер – замереть
жег – выжег
чет – вычет

Как видно из таблицы, корней, в которых и чередуется с е, всего девять. При этом в корне пишется и перед суффиксом -а-.

Корни с чередующимися гласными надо выучить, чтобы не возникало соблазна в противоречащих друг другу проверках. Например, слово затираю, казалось бы, можно проверить словами протер и протирка, а слово стелить – стелет и подстилка. Какой же образец выбрать для проверки? Никакой!

Противопоставление е и и в корнях глаголов, как правило, соответствует противопоставлению совершенного и несовершенного вида: умереть – умирать, затереть – затирать, выжечь – выжигать, расстелить – расстилать, обдеру – обдираю.

Это чередование гласных является очень древним, оно относится еще к праславянскому периоду и встречается во всех славянских языках. В отдельных корнях до сих пор сохранились четыре ступени чередования – е – и – о – ноль звука: соберу – собирать – сбор – брать; умереть – умирать – мор – мрут. Слова с о в корне «оторвались» от родного гнезда и воспринимаются как отдельные лексемы. Они обросли уже своими словообразовательными гнездами: сбор – сборище – сборник – собор – соборный – соборность.

Упражнения

1. Определите, в какой строке на месте пропусков должно быть только и.

1) Проб_рались, ум_реть, ст_раный.
2) Заж_гать, бл_стательный, оп_раясь.
3) Пост_лю, отч_тал, сд_раем.

Ответ: 2.

2. Определите, в какой строке на месте пропусков должно быть только е.

1) Бл_снула, не прид_райся, выж_г.
2) Уст_лаю, соч_тание, зам_рать.
3) Зап_реть, соб_рутся, выт_рли.

Ответ: 3.

3. Распределите слова в два столбика: один с и в корне, другой – с е.

Соб_ратель, расст_латься, п_рила, обж_гающий, словосоч_тание, раст_реть, оп_раться, разд_раемый, обт_рание, заст_лить, ст_реть, выб_рут, изб_рательная (кампания), прост_раться,пост_рать (белье), бл_стательный, бл_снуть, выж_чь, оп_реться, заст_лить.

4. Распределите слова в два столбика: в один поместите слова с чередующимися корнями, а в другой – с корнями, проверяемыми ударением.

Зам_реть, ум_рать, изм_рять, см_ренный (мирный, покорный), усм_рять, обм_реть, отм_рающие (обычаи), см_риться, прим_рявший (костюм), прич_тать (плакать), ч_тальный зал, выч_ты, выч_тать рукопись (проверить), рассч_тать, ч_тательский, сосч_тать.

Ответ:

чередующиеся корни: замереть, умирать, обмереть, отмирающие, причитать, вычеты, рассчитать, сосчитать;

проверяемые ударением корни: измерять – мера, смиренный – мир, усмирять – мир, обмерять – мерка, смириться – мир, примерявший – примерка, читальный, вычитать (рукопись), читательский – прочитанный, читка.

Чередование гласных о/а в корне

Корни с подобным чередованием делятся на несколько групп.

1. Правописание корня зависит от ударения. В тех гласных, которые стоят под ударением, ошибиться невозможно. Поэтому следует запоминать только безударные корни.

Словарь ударений русского языка
Слова на букву “Е”

Слова на букву “Е”

евнух

(оскопленный слуга в мусульманском гареме)

е́внуха мн. е́внухи е́внухов

Мне первым мужем был купец богатый,

Вторым поэт, а третьим жалкий мим,

Четвертым консул, ныне е́внух пятый,

Но кесарь сам меня сосватал с ним.

В. Я. Брюсов, Помпеянка

Сведения о происхождении слова:

Слово не сохраняет ударение на у, как в греческом языке, из которого оно происходит, ср. εὐνου̃χος.

Сведения о старой норме ударения:

Между тем старая норма – евну́х, и такое ударение можно встретить в поэзии:

Меж ними ходит злой евну́х,

И убегать его напрасно:

Его ревнивый взор и слух

За всеми следует всечасно.

А. С. Пушкин, Бахчисарайский фонтан

евхаристия

(в христианстве: та́инство причащения)

Вот эвхари́стия* другая,

Когда и ты, и милый брат,

Перед камином надевая

Спасенья чашу наполняли

Беспенной, мерзлою струей

И за здоровье тех и той

До дна, до капли выпивали.

А. С. Пушкин, В. Л. Давыдову («Меж тем как генерал Орлов…»)

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от греческого εὐχαριστία, однако не сохраняет ударение на втором и, как в первоисточнике.

“Узелок на память”:

Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация евхари́стия – причаще́ние: у обоих слов ударение падает на третий слог.

егерь

мн. е́гери и́ егеря́ е́герей и́ егере́й́

И в темных гробах барабан

Могучую будит пехоту:

Встают молодцы егеря́,

Встают старики гренадеры.

В. А. Жуковский, Ночной смотр

единство

И силой разума и права –

Воздвиглась Запада держава,

И миру Рим еди́нство дал.

В. С. Соловьев, Ex oriente lux

едкий

едка́ е́дко е́дки е́дче

Мы сидели одни. Бледный день наступал,

Догорали ненужные свечи.

Я речам твоим жадно внимал…

Были сухи и е́дки те речи.

А. Н. Апухтин, Воспоминание

Примеры с правильным ударением:

ектенья

(часть православного богослужения – молитвы, содержащие просьбы и обращения к Богу)

ектеньи́ мн. ектеньи́ ектени́й́ ектенья́м́

Кроток дух монастырского жителя,

Жадно слушаешь ты ектенью́,

Помолись перед ликом Спасителя

За погибшую душу мою.

С. А. Есенин, «За горами, за желтыми долами…»

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от греческого ἐκτένεια, однако не сохраняет ударение на втором е, как в языке-источнике.

Сведения о старой норме ударения:

ёмкость

мн. ёмкости ёмкостей

“Узелок на память”:

ендова

(старинный широкий сосуд с рыльцем для разливки вина)

епанча

(старинная верхняя одежда в виде широкого плаща)

епанчи́ мн. епанчи́ епанче́й́

Оставь его – перед рассветом, рано,

Я вынесу его под епанчо́ю

И положу на перекрестке.

А. С. Пушкин, Каменный гость

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от тюркского япынджа ‘плащ, бурка’ и сохраняет в исходной форме свойственное тюркским языкам ударение на последнем слоге.

Примеры с правильным ударением:

Ритм пословиц и поговорок «подсказывает» правильное ударение: Это епанча́ на оба плеча*. Выбирай епанчу́ по плечу.

епитимья

(наказание, налагаемое церковью)

епитимьи́ мн. епитимьи́ епитими́й́ епитимья́м́

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от греческого ἐπιτιμία, однако не сохраняет ударение на втором и, как в языке-источнике.

Сведения о старой норме ударения:

(буква старинного русского алфавита, изображавшаяся твердым знаком)

еретик

(вероотступник и перен.)

еретика́ мн. еретики́ еретико́в́

У церкви я всегда ходил в опальных

и доверяться богу не привык.

Средь верующих – то есть ненормальных –

Я был нормальный – то есть ерети́к.

Е. А. Евтушенко, Монолог Тиля Уленшпигеля

Досель я был еретико́м в любви,

Младых богинь безумный обожатель,

Друг демона, повеса и предатель…

А. С. Пушкин, Гавриилиада

Сведения о происхождении слова:

Слово сохраняет в исходной форме ударение на и, как во французском языке, из которого оно пришло в русский, ср. hérétique.

Сведения о старой норме ударения:

В поэзии можно встретить ударение ере́тик, которое ранее соответствовало норме:

Во время рейса дон Йеро́нимо

Мне говорил, что у него от папы

Инструкция особенная есть

Насчет сего ере́тика, Жуана.

А. К. Толстой, Дон Жуан

(название буквы «ы» старинного русского алфавита)

Примеры с правильным ударением:

(буква старинного русского алфавита, изображавшаяся мягким знаком)

Ударение в именах существительных

Ударение в именах существительных женского рода

1. Существительные женского рода с окончанием -а имеют во всех падежах единственного числа, кроме винительного, ударение на окончании. В форме винительного падежа единственного числа ударение перемещается на слова. Например:

И. п.	доска	гора	душа	зима	щека	цена
Р. п.	доски	горы	души	зимы	щеки	цены
Д. п.	доске	горе	душе	зиме	щеке	цене
В. п.	доску	гору	душу	зиму	щёку	цену
Т. п.	доской	горой	душой	зимой	щекой	ценой
П. п.	о доске	о горе	о душе	о зиме	о щеке	о цене

Если существительное в форме винительного падежа сочетается с предлогом, то ударение выходит за пределы орфографического слова и падает на предлог, например: песня за душу берёт, брать грех на душу, как бог на душу положит; подняться нагору, спуститься под гору; заготовить корма на зиму, съели зазиму, положить за щеку и др.

Однако есть исключения: в некоторых существительных в винительном падеже единственного числа нормой стало ударение на окончании. Ср.: арбу, вдову, грозу, козу, овцу и др.

В формах множественного числа существительные данного типа имеют, как правило, неподвижное ударение на основе слова. Однако существительные горы, щёки, доски в форме множественного числа характеризуются подвижным ударением: в И., Р., В. падежах ударение падает на основу, в других падежах (Д., Т., П.) переходит на окончание. Ср.:

Доски – досок, доскам, досками, о досках;

Горы – гор, горам, горами, о горах;

Щёки – щёк, щекам, щеками, о щеках.

2.В существительном стена в форме множественного числа возможны варианты, обусловленные особенностями семантики. Ср.:

в стенах – “вертикальная часть здания, помещения” (наружная, внутренняя стена, бетонная, кирпичная, деревянная стена): В стенах предусмотрены каналы для электропроводки.

в стенах – “внутри какого-н. здания, учреждения, места, где что-н. происходит”: Вырос в стенах родного дома. Сидеть в четырёх стенах. В стенах университета состоится торжественное заседание.

3.В существительных с суффиксом -изн- ударение падает на окончание -а: белизна, желтизна, крутизна и др. Исключения: дороговизна, дешевизна, укоризна, отчизна, где ударение всегда падает на суффикс.

4.Имена существительные с суффиксом –от- имеют два варианта ударения, в зависимости от того, от какого слова они образованы:

а) если от прилагательного, то ударение в единственном числе падает на окончание, а во множественном числе – на суффикс –от–: высота – высоты, широта– широты, сирота – сироты. Исключение: пехота.

б) еслиот глагола, то ударение падает на суффикс –от-: зевать – зевота, икать – икота, ломать – ломота (в суставах), острить (“остроумно выражаться”) – острота (лектора).Исключение: пахота (земли).

Ударение в именах существительных мужского рода

1.Многие односложные имена существительные мужского рода имеют неподвижное ударение во всех падежных формах единственного и множественного числа: бант, торт, порт, шарф, шприц и др. Например:

бант–банта, банту, бантом, о банте; банты – бантов, бантам, бантами, о бантах;

торт – торта, торту, тортом, о торте; торты – тортов, тортам, тортами, о тортах.

2.В словах, оканчивающихся на –провод (нефте,- газо-, трубо-, путе-, мусоропровод), ударение падает на последний слог и является неподвижным во всех формах: нефтепровод – нефтепровода, нефтепроводу…; мусоропровод – мусоропровода, мусоропроводу. Исключение: электропровод. Это объясняется особенностями значения слов: –провод – название действия (от гл. «проводить») – но провод (“проволока”).

3. В словах, оканчивающихся на –атай, ударение всегда во всех падежах падает на вторую а с конца: глашатай – глашатая, глашатаю, глашатаем, о глашатае; глашатаи, глашатаев, … о глашатаях.

4.Слова договор и приговор имеют постоянное ударение во всех грамматических формах на последнем слоге –вор и форму множественного числа образуют с окончанием –ы: договор – договора, договору, договором, о договоре; договоры – договоров, договорам, договорами, о договорах.

5.В иноязычных словах на –ал ударение всегда падает на последний слог и является неподвижным: квартал.

6. В иноязычных словах на – мен ударение падает на последний слог: джентельмен, спортсмен. Исключения: бармен, феномен.

7.В именах собственных иноязычного происхождения ударение обычно неподвижно, например: Мориак – у Мориака, Бальзак – у Бальзака, Познань – в Познани.

Ударение в именах существительных среднего рода

1.В существительных среднего рода с суффиксом –ени- ударение, как правило, падает на суффикс: варение, лечение, мышление, увлечение и др.. Однако в некоторых существительных сохраняется древнейший акцентологический тип – ударение по смежности, т. е. ударение в существительном ставится на том же слоге, что и в глаголе, от которого оно образовано, например: обеспечить – обеспечение, исповедовать – вероисповедание, красить – крашение, упрочить – упрочение, упорядочить – упорядочение и др.. Ударение по смежности характерно и для других отглагольных существительных, ср.: закупорить – закупорка, ходатайствовать – ходатайство и др.

Слово о полку Игореве

Слово о пълку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова (оригинальный текст)

Не леполи ны бяшет, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича! начати же ся тъй песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню. Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым вълком по земли, шизым орлом под облакы. Помняшеть бо речь първых времен усобице; тогда пущашеть ĩ соколовь на стадо лебедей, который дотечаше, та преди песь пояше, старому Ярослову, храброму Мстиславу, иже зареза Редедю пред пълкы Касожьскыми, красному Романови Святъславличю. Боян же, братие, не ĩ соколовь на стадо лебедей пущаше, н своя вещиа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами Князем славу рокотаху.

Почнем же, братие, повесть сию от стараго Владимера до нынешняго Игоря; иже истягну умь крепостию своею, и поостри сердца своего мужеством, наплънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы на землю Половецькую за землю Руськую. Тогда Игорь възре на светлое солнце и виде от него тьмою вся своя воя прикрыты, и рече Игорь к дружине своей: братие и дружино! луцеж бы потяту быти, неже полонену быти: а всядем, братие, на свои бръзыя комони, да позрим синего Дону. Спала Князю умь похоти, и жалость ему знамение заступи, искусити Дону великаго. Хощу бо, рече, копие приломити конець поля Половецкаго с вами Русици, хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону. О Бояне, соловию стараго времени! абы ты сиа плъкы ущекотал, скача славию по мыслену древу, летая умом под облакы, свивая славы оба полы сего времени, рища в тропу Трояню чрес поля на горы. Пети было песь Игореви, того (Олга) внуку. Не буря соколы занесе чрез поля широкая; галици стады бежать к дону великому; чили въспети было вещей Бояне, Велесовь внуче! Комони ржуть за Сулою; звенить слава в Кыеве; трубы трубять в Новеграде; стоять стязи в Путивле; Игорь ждет мила брата Всеволода. И рече ему Буй Тур Всеволод: один брат, один свет светлый ты Игорю, оба есве Святъславличя; седлай, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, оседлани у Курьска на переди; а мои ти Куряни сведоми к мети, под трубами повити, под шеломы възлелеяны, конець копия въскръмлени, пути имь ведоми, яругы им знаеми, луци у них напряжени, тули отворени, сабли изъострени, сами скачють акы серыи влъци в поле, ищучи себе чти, а Князю славе. Тогда въступи Игорь Князь в злат стремень, и поеха по чистому полю. Солнце ему тъмою путь заступаше; нощь стонущи ему грозою птичь убуди; свист зверин в стазби; див кличет връху древа, велит послушати земли незнаеме, влъзе, и по морию, и по Сулию, и Сурожу, и Корсуню, и тебе Тьмутораканьскый блъван. А Половци неготовами дорогами побегоша к Дону Великому; крычат телегы полунощы, рци лебеди роспущени. Игорь к Дону вои ведет: уже бо беды его пасет птиць; подобию влъци грозу в срожат, по яругам; орли клектом на кости звери зовут, лисици брешут на чръленыя щиты. О руская земле! уже за Шеломянем еси. Длъго. Нось мркнет, заря свет запала, мъгла поля покрыла, щекот славий успе, говор галичь убуди. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себе чти, а Князю славы.

С зарания в пятк потопташа поганыя плъкы Половецкыя; и рассушясь стрелами по полю, помчаша красныя девкы Половецкыя, а с ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты; орьтъмами и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотом и грязивым местом, и всякыми узорочьи Половецкыми. Чрьлен стяг, бела хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружие храброму Святьславличю. Дремлет в поле Ольгово хороброе гнездо далече залетело; небылон обиде порождено, ни соколу, ни кречету, ни тебе чръный ворон, поганый Половчине. Гзак бежит серым влъком; Кончак ему след править к Дону великому.

Другаго дни велми рано кровавыя зори свет поведают; чръныя тучя съморя идут, хотят прикрыти д̃ солнца: а в них трепещуть синии млънии, быти грому великому, итти дождю стрелами с Дону великаго: ту ся копием приламати, ту ся саблям потручяти о шеломы Половецкыя, на реце на Каяле, у Дону великаго. О Руская земле! уже не Шеломянем еси. Се ветри, Стрибожи внуци, веют съморя стрелами на храбрыя плъкы Игоревы! земля тутнет, рекы мутно текуть; пороси поля прикрывают; стязи глаголют, Половци идуть от Дона, и от моря, и от всех стран. Рускыя плъкы отступиша. Дети бесови кликом поля прегородиша, а храбрии Русици преградиша чрълеными щиты. Яр туре Всеволоде! стоиши на борони, прыщеши на вои стрелами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. Камо Тур поскочяше, своим златым шеломом посвечивая, тамо лежат поганыя головы Половецкыя; поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя от тебе Яр Туре Всеволоде. Кая раны дорога, братие, забыв чти и живота, и града Чрънигова, отня злата стола, и своя милыя хоти красныя Глебовны свычая и обычая? Были вечи Трояни, минула лета Ярославля; были плъци Олговы, Ольга Святьславличя. Тъй бо Олег мечем крамолу коваше, и стрелы по земли сеяше. Ступает в злат стремень в граде Тьмуторокане. Тоже звон слыша давный великый Ярославь сын Всеволожь: а Владимир по вся утра уши закладаше в Чернигове; Бориса же Вячеславлича слава на суд приведе, и на канину зелену паполому постла, за обиду Олгову храбра и млада Князя. С тояже Каялы Святоплъкь повелея отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко Святей Софии к Киеву. Тогда при Олзе Гориславличи сеяшется и растяшеть усобицами; погибашеть жизнь Даждь-Божа внука, в Княжих крамолах веци человекомь скратишась. Тогда по Руской земли ретко ратаеве кикахуть: н часто врани граяхуть, трупиа себе деляче; а галици свою речь говоряхуть, хотять полетети на уедие. То было в ты рати, и в ты плъкы; а сице и рати не слышано: с зараниа до вечера, с вечера до света летят стрелы каленыя; гримлют сабли о шеломы; трещат копиа харалужныя, в поле незнаеме среди земли Половецкыи. Чръна земля под копыты, костьми была посеяна, а кровию польяна; тугою взыдоша по Руской земли. Что ми шумить, что ми звенить давечя рано пред зорями? Игорь плъкы заворочает; жаль бо ему мила брата Всеволода. Бишася день, бишася другый: третьяго дни к полуднию падоша стязи Игоревы. Ту ся брата разлучиста на брезе быстрой Каялы. Ту кроваваго вина недоста; ту пир докончаша храбрии Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо стугою к земли преклонилось. Уже бо, братие, не веселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. Въстала обида в силах Дажь-Божа внука. Вступил девою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синем море у Дону плещучи, убуди жирня времена. Усобица Князем на поганыя погыбе, рекоста бо брат брату: се мое, а то моеже; и начяша Князи про малое, се великое млъвити, а сами на себе крамолу ковати: а погании с всех стран прихождаху с победами на землю Рускую. О! далече зайде сокол, птиць бья к морю: а Игорева храбраго плъку не кресити. За ним кликну Карна и Жля, по скочи по Руской земли, смагу мычючи в пламяне розе. Жены Руския въсплакашась аркучи: уже нам своих милых лад ни мыслию смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. А въстона бо, братие, Киев тугою, а Чернигов напастьми; тоска разлияся по Руской земли; печаль жирна тече средь земли Рускый; а Князи сами на себе крамолу коваху; а погании сами победами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по беле от двора. Тии бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволод уже лжу убуди, которую то бяше успил отец их Святъславь грозный Великый Киевскый. Грозою бяшеть; притрепетал своими сильными плъкы и харалужными мечи; наступи на землю Половецкую; притопта хлъми и яругы; взмути реки и озеры; иссуши потоки и болота, а поганаго Кобяка из луку моря от железных великих плъков Половецких, яко вихр выторже: и падеся Кобяк в граде Киеве, в гриднице Святъславли. Ту Немци и Венедици, ту Греци и Морава поют славу Святъславлю, кають Князя Игоря, иже погрузи жир во дне Каялы рекы Половецкия, Рускаго злата насыпаша. Ту Игорь Князь выседе из седла злата, а в седло Кощиево; уныша бо градом забралы, а веселие пониче. А Святъславь мутен сон виде: в Киеве на горах си ночь с вечера одевахъте мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисове. Чрълахуть ми синее вино с трудомь смешено; сыпахутьми тъщими тулы поганых тльковин великый женчюгь на лоно, и негуют мя; уже дьскы без кнеса вмоем тереме златовръсем. Всю нощь с вечера босуви врани възграяху, у Плесньска на болони беша дебрь Кисаню, и не сошлю к синему морю. И ркоша бояре Князю: уже Княже туга умь полонила; се бо два сокола слетеста с отня стола злата, поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. Уже соколома крильца припешали поганых саблями, а самаю опустоша в путины железны. Темно бо бе в г̃ день: два солнца померкоста, оба багряная стлъпа погасоста, и с ним молодая месяца, Олег и Святъслав тъмою ся поволокоста. На реце на Каяле тьма свет покрыла: по Руской земли прострошася Половци, аки пардуже гнездо, и в море погрузиста, и великое буйство подасть Хинови. Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. Се бо Готския красныя девы въспеша на брезе синему морю. Звоня Рускым златом, поют время Бусово, лелеют месть Шароканю. А мы уже дружина жадни веселия. Тогда Великий Святслав изрони злато слово слезами смешено, и рече: о моя сыновчя Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвелити, а себе славы искати. Н нечестно одолесте: нечестно бо кровь поганую пролиясте. Ваю храбрая сердца в жестоцем харалузе скована, а в буести закалена. Се ли створисте моей сребреней седине! А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго и многовои брата моего Ярослава с Черниговьскими былями, с Могуты и с Татраны и с Шельбиры, и с Топчакы, ис Ревугы, и с Ольберы. Тии бо бес щитовь с засапожникы кликом плъкы побеждают, звонячи в прадеднюю славу. Н рекосте му жа имеся сами, преднюю славу сами похитим, а заднюю ся сами поделим. А чи диво ся братие стару помолодити? Коли сокол в мытех бывает, высоко птиц възбивает; не даст гнезда своего в обиду. Н се зло Княже ми не пособие; на ниче ся годины обратиша. Се Урим кричат под саблями Половецкыми, а Володимир под ранами. Туга и тоска сыну Глебову. Великый Княже Всеволоде! не мыслию ти прелетети издалеча, отня злата стола поблюсти? Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Дон шеломы выльяти. Аже бы ты был, то была бы Чага по ногате, а Кощей по резане. Ты бо можеши посуху живыми шереширы стреляти удалыми сыны Глебовы. Ты буй Рюриче и Давыде, не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? Не ваю ли храбрая дружина рыкают акы тури, ранены саблями калеными, на поле незнаеме? Вступита Господина в злата стремень за обиду сего времени, за землю Русскую, за раны Игоревы, буего Святславлича! Галичкы Осмомысле Ярославе высоко седиши на своем златокованнем столе. Подпер горы Угорскыи своими железными плъки, заступив Королеви путь, затвори в Дунаю ворота, меча времены чрез облаки, суды рядя до Дуная. Грозы твоя по землям текут; оттворяеши Киеву врата; стреляеши с отня злата стола Салтани за землями. Стреляй Господине Кончака, поганого Кощея за землю Рускую, за раны Игоревы буего Святславлича. А ты буй Романе и Мстиславе! храбрая мысль носит вас ум на дело. Высоко плаваеши на дело в буести, яко сокол на ветрех ширяяся, хотя птицю в буйстве одолети. Суть бо у ваю железныи папорзи под шеломы латинскими. Теми тресну земля, и многи страны Хинова. Литва, Ятвязи, Деремела, и Половци сулици своя повръгоща, а главы своя поклониша под тыи мечи харалужныи. Н уже Княже Игорю, утрпе солнцю свет, а древо не бологом листвие срони: по Рсии, по Сули гради поделиша; а Игорева храбраго плъку не кресити. Дон ти Княже кличет, и зоветь Князи на победу. Олговичи храбрыи Князи доспели на брань. Инъгварь и Всеволод, и вси три Мстиславичи, не худа гнезда шестокрилци, непобедными жребии собе власти расхытисте? Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкии и щиты! Загородите полю ворота своими острыми стрелами за землю Русскую, за раны Игоревы буего Святъславлича. Уже бо Сула не течет сребреными струями к граду Переяславлю, и Двина болотом течет оным грозным Полочаном под кликом поганых. Един же Изяслав сын Васильков позвони своими острыми мечи о шеломы Литовския; притрепа славу деду своему Всеславу, а сам под чрълеными щиты на кроваве траве притрепан Литовскыми мечи. И схоти ю на кровать, и рек: дружину твою, Княже, птиць крилы приоде, а звери кровь полизаша. Не бысь ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода; един же изрони жемчюжну душу из храбра тела, чрес злато ожерелие. Унылы голоси, пониче веселие. Трубы трубят Городеньскии. Ярославе, и вси внуце Всеславли уже понизить стязи свои, вонзить свои мечи вережени; уже бо выскочисте из дедней славе. Вы бо своими крамолами начясте наводити поганыя на землю Рускую, на жизнь Всеславлю. Которое бо беше насилие от земли Половецкыи! На седьмом веце Трояни връже Всеслав жребий о девицю себе любу. Тъй клюками подпръся око ни, и скочи к граду Кыеву, и дотчеся стружием злата стола Киевскаго. Скочи от них лютым зверем в плъночи, из Бела-града, обесися сине мьгле, утр же воззни стрикусы оттвори врата Нову-граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъком до Немиги с Дудуток. На Немизе снопы стелют головами, молотят чепи харалужными, на тоце живот кладут, веют душу от тела. Немизе кровави брезе не бологом бяхуть посеяни, посеяни костьми Руских сынов. Всеслав Князь людем судяше, Князем грады рядяше, а сам в ночь влъком рыскаше; из Кыева дорискаше до Кур Тмутороканя; великому хръсови влъком путь прерыскаше. Тому в Полотске позвониша заутренюю рано у Святыя Софеи в колоколы: а он в Кыеве звон слыша. Аще и веща душа в друзе теле, н часто беды страдаше. Тому вещей Боян и пръвое припевку смысленый рече: ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду, суда Божиа не минути. О! стонати Руской земли, помянувше пръвую годину, и пръвых Князей. Того стараго Владимира не льзе бе пригвоздити к горам Киевским: сего бо ныне сташа стязи Рюриковы, а друзии Давидовы; н рози нося им хоботы пашут, копиа поют на Дунаи.

Ярославнын глас слышит: зегзицею незнаемь, рано кычеть: полечю, рече, зегзицею по Дунаеви; омочю бебрян рукав в Каяле реце, утру Князю кровавыя его раны на жестоцем его теле. Ярославна рано плачет в Путивле на забрале, аркучи: о ветре! ветрило! чему Господине насильно вееши? Чему мычеши Хиновьскыя стрелкы на своею не трудною крилцю на моея лады вои? Мало ли ти бяшет гор под облакы веяти, лелеючи корабли на сине море? Чему Господине мое веселие по ковылию развея? Ярославна рано плачеть Путивлю городу на забороле, аркучи: о Днепре словутицю! ты пробил еси каменныя горы сквозе землю Половецкую. Ты лелеял еси на себе Святославли носады до плъку Кобякова: възлелей господине мою ладу к мне, а бых неслала к нему слез на море рано. Ярославна рано плачет к Путивле на забрале, аркучи: светлое и тресветлое слънце! всем тепло и красно еси: чему господине простре горячюю свою лучю на ладе вои? в поле безводне жаждею имь лучи съпряже, тугою им тули затче.

Прысну море полунощи; идут сморци мьглами; Игореви Князю Бог путь кажет из земли Половецкой на землю Рускую, к отню злату столу. Погасоша вечеру зари: Игорь спит, Игорь бдит, Игорь мыслию поля мерит от великаго Дону до малаго Донца. Комонь в полуночи. Овлур свисну за рекою; велить Князю разумети. Князю Игорю не быть: кликну стукну земля; въшуме трава. Вежи ся Половецкии подвизашася; а Игорь Князь поскочи горнастаем к тростию, и белым гоголем на воду; въвръжеся на бръз комонь, и скочи с него босым влъком, и потече к лугу Донца, и полете соколом под мьглами избивая гуси и лебеди, завтроку, и обеду и ужине. Коли Игорь соколом полете, тогда Влур влъком потече, труся собою студеную росу; претръгоста бо своя бръзая комоня. Донец рече: Княже Игорю! не мало ти величия, а Кончаку нелюбия, а Руской земли веселиа. Игорь рече, о Донче! не мало ти величия, лелеявшу Князя на влънах, стлавшу ему зелену траву на своих сребреных брезех, одевавшу его теплыми мъглами под сению зелену древу; стрежаше е гоголем на воде, чайцами на струях, Чрьнядьми на ветрех. Не тако ли, рече, река Стугна худу струю имея, пожръши чужи ручьи, и стругы ростре на кусту? Уношу Князю Ростиславу затвори Днепрь темне березе. Плачется мати Ростиславя по уноши Князи Ростиславе. Уныша цветы жалобою, и древо стугою к земли преклонило, а не сорокы втроскоташа. На следу Игореве ездит Гзак с Кончаком. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозию ползоша только, дятлове тектом путь к реце кажут, соловии веселыми песьми свет поведают. Млъвит Гзак Кончакови: аже сокол к гнезду летит, соколича ростреляеве своими злачеными стрелами. Рече Кончак ко Гзе: аже сокол к гнезду летит, а ве соколца опутаеве красною дивицею. И рече Гзак к Кончакови: аще его опутаеве красною девицею, ни нама будет сокольца, ни нама красны девице, то почнут наю птици бити в поле Половецком.

Рек Боян и ходы на Святъславля пестворца стараго времени Ярославля Ольгова Коганя хоти: тяжко ти головы, кроме плечю; зло ти телу, кроме головы: Руской земли без Игоря. Солнце светится на небесе, Игорь Князь в Руской земли. Девици поют на Дунаи. Вьются голоси чрез море до Киева. Игорь едет по Боричеву к Святей Богородици Пирогощей. Страны ради, гради весели, певше песнь старым Князем, а по том молодым. Пети слава Игорю Святъславлича. Буй туру Всеволоде, Владимиру Игоревичу. Здрави Князи и дружина, побарая за христьяны на поганыя плъки. Князем слава, а дружине Аминь.