Басни И.А. Крылова – крылатые выражения, цитаты и афоризмы

Басни И.А. Крылова – крылатые выражения, цитаты и афоризмы

Орлам случается до кур спускаться, но курам до небес никогда не взлететь…

Нередко от того погибель всем бывает,
Что чем бы общую беду встречать дружней,
Всяк споры затевает
О выгоде своей.

Слон на воеводстве

Кто знатен и силен,
Да не умен,
Так худо, ежели и с добрым сердцем он.
На воеводство был в лесу посажен Слон.
Хоть, кажется, слонов и умная порода,
Однако же в семье не без урода;
Наш Воевода
В родню был толст,
Да не в родню был прост;
А с умыслу он мухи не обидит,
Вот добрый Воевода видит —
Вступило от овец прошение в Приказ:
«Что волки-де совсем сдирают кожу с нас».-
«О плуты!- Слон кричит, — какое преступленье!
… показать весь текст …

Прохожие и собаки

Басня “Прохожие и Собаки” Крылова была написана до 11 января 1814 г. и впервые опубликована в сборнике “Басни” в 1815 г.

Завистники на что ни взглянут, Поднимут вечно лай,
А ты себе своей дорогою ступай: Полают да отстанут.

.
Шли два приятеля вечернею порой
И дельный разговор вели между собой,
Как вдруг из подворотни
Дворняжка тявкнула на них;
За ней другая, там еще две-три, и вмиг
Со всех дворов Собак сбежалося с полсотни.
Один было уже Прохожий камень взял.
«И, полно, братец! — тут другой ему сказал,
— Собак ты не уймешь от лаю,
Лишь пуще всю раздразнишь стаю;
… показать весь текст …

Петух и Жемчужное Зерно

Навозну кучу разрывая,
Петух нашел Жемчужное зерно
И говорит: «Куда оно?
Какая вещь пустая!
Не глупо ль, что его высоко так ценят?
А я бы право, был гораздо боле рад
Зерну Ячменному: оно не столь хоть видно,
Да сытно».
________

Невежи судят точно так:
В чем толку не поймут, то всё у них пустяк.
1809

И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. Москва, “Гос. изд-во художественной литературы”, 1955.

Троеженец

Какой-то греховодник
Женился от живой жены еще на двух.
Лишь до Царя о том донесся слух
(А Царь был строг и не охотник
Таким соблазнам потакать),
Он Многоженца вмиг велел под суд отдать
И выдумать ему такое наказанье,
Чтоб в страх привесть народ
И покуситься бы никто не мог вперед
На столь большое злодеянье:
«А коль увижу-де, что казнь ему мала,
Повешу тут же всех судей вокруг стола».
Судьям худые шутки:
В холодный пот кидает их боязнь.
… показать весь текст …

Ну, люблю я басни)))

По улицам Слона водили,
Как видно напоказ —
Известно, что Слоны в диковинку у нас-
Так за Слоном толпы зевак ходили.

Отколе ни возьмись, навстречу Моська им.
Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться,
Ну, так и лезет в драку с ним

«Соседка, перестань срамиться, —
Ей шавка говорит, — тебе ль с Слоном возиться?
… показать весь текст …

Кукушка и Петух

«Как, милый Петушок, поешь, ты громко, важно!» —
«А ты, Кукушечка, мой свет,
Как тянешь плавно и протяжно:
Во всем лесу у нас такой певицы нет!» —
«Тебя, мой куманек, век слушать я готова».—
«А ты, красавица, божусь,
Лишь только замолчишь, то жду я, не дождусь,
Чтоб начала ты снова…
Отколь такой берется голосок?
И чист, и нежен, и высок.
Да вы уж родом так: собою невелички,
А песни, что твой соловей!» —
«Спасибо, кум; зато, по совести моей,
Поешь ты лучше райской птички,
… показать весь текст …

Орлам случается и ниже кур спускаться, но курам никогда до облак не подняться.

Многие, хоть стыдно в том признаться,
С умом людей бояться
И терпят при себе охотней дураков.

Квартет

Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки, —
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
«Стой, братцы, стой! — кричит Мартышка. —
Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
… показать весь текст …

Две Бочки ехали; одна с вином,
Другая
Пустая.
Вот первая — себе без шуму и шажком
Плетется,
Другая вскачь несется;
От ней по мостовой и стукотня, и гром,
И пыль столбом;
Прохожий к стороне скорей от страху жмется,
Ее заслышавши издалека.
Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.

Кто про свои дела кричит всем без умОлку,
… показать весь текст …

Крылатые выражения из басен И. А. Крылова

Всем известен наш русский писатель Иван Андреевич Крылов (1769—1844). Но, чем он известен? Конечно же, своими крылатыми выражениями из басен! Это один из самых плодовитых российских литераторов. Его особенность жанра заключается в лаконичности, характерных персонажах, подведении итогов формулирования морали басней.

Не смотря на то, что немалая часть сюжетов басен И.А. Крылова почерпнута им у предшественников – Эзопа и Лафонтена, все же значительная часть его произведений самобытна. Она создавалась им по свежим историческим событиям. Сегодня мы рассмотрим наиболее крылатые высказывания, цитаты и афоризмы нашего русского баснотворца. Эта публикация не только для тех кто во 2-м классе общеобразовательной школы.

Из басни «Зеркало и обезьяна» (мартышка)

Полный текст басни:

Мартышка, в Зеркале увидя образ свой,

Тихохонько Медведя толк ногой:

«Смотри-ка, — говорит, — кум милый мой!

Что это там за рожа?

Какие у нее ужимки и прыжки!

Я удавилась бы с тоски,

Когда бы на нее хоть чуть была похожа.

А ведь, признайся, есть

Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть:

Я даже их могу по пальцам перечесть».

«Чем кумушек считать трудиться,

Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?» —

Ей Мишка отвечал.

Но Мишенькин совет лишь попусту пропал.

Таких примеров много в мире:

Не любит узнавать никто себя в сатире.

Я даже видел то вчера:

Что Климыч на руку нечист, все это знают;

Про взятки Климычу читают,

А он украдкою кивает на Петра.

Можно сказать, что мораль этой басни заключается в том, что…

«Не любит узнавать никто себя в сатире».

А крылатое выражение здесь будет считаться…

«Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»

Ведь Крылов любит высмеивать глупцов и невежд. В истории с зеркалом, пример невежды — Обезьяна. Она не видит и не хочет видеть своих недостатков. Тем не менее, в своих подружках находит массу изъянов. Так и в жизни. Никто не хочет признавать, что у него есть проблемы, такие, которые он замечает в других людях.

Стрекоза и муравей

Идея этой басни Крыловым была перенята у баснописца Лафонтена, который также позаимствовал сюжет у писателя древней Греции Эзопа. Здесь:

  • Муравей — символ трудолюбия и старания без устали.
  • Стрекоза, наоборот, легкомысленна, не прозорлива и ветрена.

Мораль басни такова: чтобы пережить зимние холода, не замерзнуть и не голодать – летом нужно трудиться, а не гулять и веселиться.

Тут крылатая фраза:

«Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела…»

Мартышка и очки

В басне иронизируются те, кто как мартышка пытается разобраться в том, что им не дано. Очки ассоциируются с наукой, а вертлявая обезьянка – с глупцами. Выводы: невежды, ничего не смыслящие в научных изысканиях, не должны высказываться по этому поводу. Они будут смешны в своих попытках объяснить то, о чем не имеют понятия.

Крылатые выражения басни:

  • Мартышка к старости слаба глазами стала…
  • Тот дурак, кто слушает людских всех врак.

Ворона и лисица

Как бы ни сладка была лесть, которая в укромном уголочке сердца может найти место, не надо ей поддаваться и верить. Это может обернуться для человека бедой, что и произошло с Вороной.

Знаменитыми цитатами можно считать:

  • Ворона каркнула во все воронье горло
  • Вороне где-то бог послал кусочек сыру
  • От радости в зобу дыханье сперло
  • В сердце льстец всегда отыщет уголок
  • Какие перышки, какой носок!

Мышь и крыса

Мораль басни «Мышь и Крыса» заключается в том, что слабые, запуганные или просто трусливые люди нередко преувеличивают силу и могущество тех, кто сильнее их. Так, Мышь считает Кошку опаснее Льва, хотя всем хорошо известно, что Лев значительно сильнее и крупнее Кошки.

Сам Крылов поясняет мораль басни в ее заключительных строках:

«Я сколько раз видал, приметьте это сами: Когда боится трус кого, То думает, что на того Весь свет глядит его глазами.»

В этой басне Крылов высмеивает такие человеческие недостатки, как глупость, трусость, малодушие, пугливость, неуверенность.

Педагог Д. И. Тихомиров комментирует суть и смысл басни следующим образом:

«Много терпит слабый от сильного, и нередко только потому, что по своей глупости и трусости преувеличивает в своем воображении силу и значение сильного… («Мышь и Крыса»)».

Слон и моська

Пытаясь определить скрытую мораль в басне «Слон и Моська», мнения читателей делятся на два лагеря.

  1. Одни смотрят на басню прямо, другие – ищут скрытый смысл. Первые предполагают, что мораль выражена в последних словах: “Ай, Моська! знать, она сильна, что лает на Слона!”.
  2. Другие же полагают, что основной мыслью является та, что хоть шумом вокруг себя и можно создать любое мнение окружающих, но проницательные люди всё же поймут, чего стоит весь этот шум.

Получается, что каждый видит ту мораль, которую ему удобно увидеть в силу своего восприятия. Особенно не нравится вторая мораль Моськам, которым важнее не быть кем-то, а слыть.

Знать, она сильна, что лает на Слона

10 крылатых выражений из басен

Вот здесь Вы увидите 10 самых крылатых высказываний из басен И. Крылова:

  1. «Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»
  2. «А воз и ныне там».
  3. «У нас запляшут лес и горы!»
  4. «Слона-то я и не приметил».
  5. «В зобу дыханье спёрло».
  6. «Беда, коль сапоги начнёт тачать пирожник…»
  7. «Демьянова уха».
  8. «Вороне где-то бог послал кусочек сыра».
  9. «Спой, светик, не стыдись!»
  10. «Рыльце в пуху».

Можно еще парочку добавить к этим десяти:

  1. «Совсем без драки попасть в большие забияки».
  2. «На взгляд-то он хорош, да зелен».

Крылов Иван Андреевич Цитаты и Афоризмы

Иван Андреевич Крылов
Род деятельности:
переводчик, поэт
Дата рождения:
13.02.1769
Дата смерти:
21.11.1844
Ива;н Андре;евич Крыло;в — русский поэт, баснописец, переводчик, сотрудник Императорской Публичной библиотеки, Статский Советник, Действительный член Императорской Российской академии, ординарный академик Императорской Академии наук по Отделению Русского языка и словесности.
И. А. Крылов более всего известен как автор басен. Сюжеты ряда басен Крылова восходят к басням Лафонтена, хотя немало и оригинальных сюжетов. Многие выражения из басен Крылова стали крылатыми.
******************************************
Когда из Греции вон выгнали богов
И по мирянам их делить поместья стали,
Кому-то и Парнас тогда отмежевали;
Хозяин новый стал пасти на нём Ослов.
***
Над смертью издали шути как хочешь смело:
Но смерть вблизи — совсем другое дело.
***
Как счастье многие находят
Лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят!
***
Как ни приманчива свобода,
Но для народа
Не меньше гибельна она,
Когда разумная ей мера не дана.
***
Убил — и к добыче скорей.
Что ж он завоевал? — Воз целый пузырей!
Как много из пустого
На свете делают преступного и злого.
***
Так часто человек в расчетах слеп и глуп.
За счастьем, кажется, ты по пятам несешься:
А как на деле с ним сочтешься —
Попался, как ворона в суп!
***
Лучше верного держаться,
Чем за обманчивой надеждою гоняться.
***

Ты сер, а я, приятель, сед,
И волчью вашу я давно натуру знаю.
***
Он, кажется, из кожи рвется,
Да только все вперед не подается,
Как белка в колесе.
***
Важнейшая наука для царей:
Знать свойство своего народа
И выгоды земли своей.
***
Кто виноват из них, кто прав,— судить не нам,
Да только воз и ныне там.
***
«Беда, коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги тачать пирожник.»
***
«Чем нравом кто дурней, Тем более кричит и ропщет на людей, Не видит добрых он, куда ни обернется, А первый сам ни с кем не уживется.»
***
«Орлам случается и ниже кур спускаться, Но курам никогда до облаков не подняться!»
***
«Завистники на что ни взглянут, Поднимут вечно лай; А ты себе своей дорогою ступай: Полают да отстанут.»
***
«И у людей в чинах С плутами та ж беда: пока чин мал и беден, То плут не так еще приметен; Но важный чин на плуте, как звонок: Звук от него и громок и далёк.»
***
«А я скажу, не с тем, чтоб за Осла вступаться; Он, точно, виноват (с ним сделан и расчет), Но, кажется, не прав и тот, Кто поручил Ослу стеречь свой огород.»
***
«Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок.»
***
«У всякого талант есть свой; Но часто, на успех прельщаяся чужой, Хватается за то иной, В чём он совсем не годен. А мой совет такой: Берись за то, к чему ты сроден, Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.»
***
А дело в том, Что идол был пустой и саживались в нём Жрецы вещать мирянам. И так, Пока был умный жрец, кумир не путал врак; А как засел в него дурак, То идол стал болван болваном.
***
«Спой, светик, не стыдись! Что ежели, сестрица, При красоте такой и петь ты мастерица, — Ведь ты б у нас была царь-птица!»
***
«Услужливый дурак опаснее врага.»
***
«Крестьянин говорит: “Такого-то числа, Поутру, у меня двух кур не досчитались: От них лишь косточки да пёрышки остались; А на дворе одна Овца была”. Овца же говорит: она всю ночь спала, И всех соседей в том в свидетели звала, Что никогда за ней не знали никакого Ни воровства, Ни плутовства; А сверх того она совсем не ест мясного. »
***
«Не презирай совета ничьего, Но прежде рассмотри его.»
***
«Случается нередко нам И труд и мудрость видеть там, Где стоит только догадаться За дело просто взяться.»
***
«Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»
***
«Великий человек лишь громок на делах, И думает свою он крепко думу Без шуму.»
***
«Как ни полезна вещь, — цены не зная ей, Невежда про нее свой толк все к худу клонит.»
***
«Кого нам хвалит враг, в том, верно, проку нет.»
***
«На языке легка и ласка, и услуга; Но в нужде лишь узнать прямого можно друга.»
***
«Невежи судят точно так: В чем толку не поймут, то все у них пустяк.»
***
«Ты всё пела? Это дело: Так поди же, попляши!»
***
«Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.»
***
«Пой лучше хорошо щеглёнком, Чем дурно соловьем.»
***
Кто самолюбием чрез меру поражен, Тот мил себе и в том, чем он другим смешон; И часто тем ему случается хвалиться, Чего бы должен он стыдиться.»
***
«Многие, хоть стыдно в том признаться, С умом людей бояться И терпят при себе охотней дураков.»
***
«Если голова пуста, То голове ума не придадут места.»
***
«Как бывает жить ни тошно, умирать ещё тошней.»
***
«Когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдёт, И выйдет из него не дело, только мука.»
***
«В породе и в чинах высокость хороша; Но что в ней прибыли, когда низка душа?»
***
«А вы, друзья, как ни садитесь, Всё в музыканты не годитесь.»
***
«А я скажу: по мне уж лучше пей. Да дело разумей.»
***
Иван Андреевич Крылов
«Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза.»
***
«Мартышка, в Зеркале увидя образ свой. Тихохонько Медведя толк ногой: “Смотри-ка”, говорит: “кум милый мой! Что; это там за рожа?»
***
«Невежда так же в ослепленье Бранит науку и ученье И все учёные труды, Не чувствуя, что он вкушает их плоды.»
***
«Что сходит с рук ворам, За то воришек бьют.»
***
«Где силой взять нельзя, Там надобна ухватка.»
***
«У сильного всегда бессильный виноват.»
***
«Хоть видит око, да зуб неймет.»
***
«Осёл был самых честных правил: Ни с хищностью, ни с кражей незнаком, Не поживился он хозяйским ни листком И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку. »
***
«Как в людях многие имеют слабость ту же: Всё кажется в другом ошибкой нам; А примешься за дело сам, Так напроказишь вдвое хуже.»
***
«За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку.»
***
«Кто Обезьян видал, те знают, Как жадно всё они перенимают.»
***
«Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идёт Вперед И лаю твоего совсем не примечает. Ай, Моська! знать, она сильна, Что лает на Слона!»
***

Цитаты Ивана Крылова

А Васька слушает, да ест…

Орлам приходится и ниже кур спускаться, Но курам никогда до облак не подняться.

Хоть видит око,
Да зуб неймет.

У сильного всегда бессильный виноват.

И в людях так же говорят:
Кто посмирней, так тот и виноват.

Скупой теряет все, желая все достать.

Где силой взять нельзя, Там надобна ухватка.

В ком нужда, уж того мы знаем, как зовут.

Но глупым, что глухим разумные слова.

В породе и чинах высокость хороша;
Но что в ней прибыли, когда низка душа?

От радости в зобу дыханье сперло.

Делом, не сведя конца, не надобно хвалиться.

За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.

А где пастух дурак, там и собаки дуры.

Погода к осени дождливей,
А люди к старости болтливей.

С разбором выбирай друзей,
Когда корысть себя личиной дружбы

Кто виноват из них, кто прав, — судить не нам,
Да только воз и ныне там.

Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы?

Нередко мы, хотя того не примечаем,
Себя в других охотно величаем.

Лучше верного держаться,
Чем за обманчивой надеждою гоняться.

  • Следующий стих → Цитаты Эдуарда Асадова
  • Предыдущий стих → Цитаты Александра Твардовского

Читать похожие стихи:

  1. Цитаты Ивана Тургенева
  2. Цитаты Ивана Бунина
  3. Александр Межиров — Они расставались
  4. Эмма Мошковская — Вазочка и бабушка
  5. Юлия Крылова — Море

Отзывы к стихотворению:

  • Стихи Александра Пушкина
  • Стихи Михаила Лермонтова
  • Стихи Сергея Есенина
  • Басни Ивана Крылова
  • Стихи Николая Некрасова
  • Стихи Владимира Маяковского
  • Стихи Федора Тютчева
  • Стихи Афанасия Фета
  • Стихи Анны Ахматовой
  • Стихи Владимира Высоцкого
  • Стихи Иосифа Бродского
  • Стихи Марины Цветаевой
  • Стихи Александра Блока
  • Стихи Агнии Барто
  • Омар Хайям: стихи, рубаи
  • Стихи Бориса Пастернака
  • Стихи Самуила Маршака
  • Стихи Корнея Чуковского
  • Стихи Эдуарда Асадова
  • Стихи Евгения Евтушенко
  • Стихи Константина Симонова
  • Стихи Ивана Бунина
  • Стихи Валерия Брюсова
  • Стихи Беллы Ахмадулиной
  • Стихи Юлии Друниной
  • Стихи Вероники Тушновой
  • Стихи Николая Гумилева
  • Стихи Твардовского
  • Стихи Рождественского
  • Евгений Онегин
  • Бородино
  • Я помню чудное мгновенье (Керн)
  • Я вас любил, любовь еще, быть может
  • Парус (Белеет парус одинокий)
  • Письмо матери
  • Зимнее утро (Мороз и солнце; день чудесный)
  • Не жалею, не зову, не плачу
  • Стихи о советском паспорте
  • Я памятник себе воздвиг нерукотворный
  • У лукоморья дуб зеленый
  • Ночь, улица, фонарь, аптека
  • Сказка о царе Салтане
  • Жди меня, и я вернусь
  • Ты меня не любишь, не жалеешь
  • Что такое хорошо и что такое плохо
  • Кому на Руси жить хорошо
  • Я пришел к тебе с приветом
  • Незнакомка
  • Письмо Татьяны к Онегину
  • Александр Пушкин — Пророк
  • Анна Ахматова — Мужество
  • Николай Некрасов — Железная дорога
  • Сергей Есенин — Письмо к женщине
  • Александр Пушкин — Полтава
  • Стихи о любви
  • Стихи для детей
  • Стихи о жизни
  • Стихи о природе
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о женщине
  • Короткие стихи
  • Грустные стихи
  • Стихи про осень
  • Стихи про зиму
  • Стихи о весне
  • Стихи про лето
  • Смешные стихи
  • Матерные стихи
  • Стихи с добрым утром
  • Стихи спокойной ночи
  • Стихи про семью
  • Стихи о маме
  • Стихи про папу
  • Стихи про бабушку
  • Стихи про дедушку
  • Стихи о войне
  • Стихи о родине
  • Стихи про армию
  • Стихи про школу
  • Стихи о музыке
  • Стихи для малышей
  • Стихи о доброте
  • Стихи на конкурс
  • Сказки в стихах
  • Популярные стихи Пушкина
  • Популярные стихи Лермонтова
  • Популярные стихи Есенина
  • Популярные басни Крылова
  • Популярные стихи Некрасова
  • Популярные стихи Маяковского
  • Популярные стихи Тютчева
  • Популярные стихи Фета
  • Популярные стихи Ахматовой
  • Популярные стихи Цветаевой
  • Популярные стихи Бродского
  • Популярные стихи Блока
  • Популярные стихи Хайяма
  • Популярные стихи Пастернака
  • Популярные стихи Асадова
  • Популярные стихи Бунина
  • Популярные стихи Евтушенко
  • Популярные стихи Гумилева
  • Популярные стихи Рождественского
  • Другие поэты

Огромная база, сборники стихов известных русских и зарубежных поэтов классиков в Антологии РуСтих | Все стихи | Карта сайта

Все анализы стихотворений, краткие содержания, публикации в литературном блоге, короткие биографии, обзоры творчества на страницах поэтов, сборники защищены авторским правом. При копировании авторских материалов ссылка на источник обязательна! Копировать материалы на аналогичные интернет-библиотеки стихотворений – запрещено. Все опубликованные стихи являются общественным достоянием согласно ГК РФ (статьи 1281 и 1282).

Басни И.А. Крылова – крылатые выражения, цитаты и афоризмы

Афоризмы и крылатые выражения из басен И.А.Крылова

  • Авторы
  • Руководители
  • Файлы работы
  • Наградные документы

Автор работы награжден дипломом победителя II степени

Введение

На уроках литературы мы познакомились с баснями И.А.Крылова. Мне они понравились тем, что главные герои: мартышки, лисички, вороны и кукушки и многие другие зверушки – помогают нам разобраться в том, «что такое хорошо и что такое плохо». Язык басен интересный, лёгкий, хорошо запоминается. И несут люди по жизни то, что узнали из крыловских басен. И все знают, например, что «у сильного всегда бессильный виноват», что «лесть гнусна, вредна», но «в сердце льстец всегда отыщет уголок», что «услужливый дурак опаснее врага». Я решила проанализировать творчество И.А.Крылова, наблюдая за особенностями его языка. Стала больше читать басен и выявила, что таких афоризмов и крылатых выражений в баснях И.А.Крылова очень много.

Мы обогащаем и украшаем свою речь, узнавая и изучая смысл афоризмов и крылатых выражений из басен И.А. Крылова, можем воздействовать на собеседника, используя крылатые слова в повседневной жизни. Нам бы хотелось привлечь внимание учеников пятых классов к вопросу выразительности собственной речи, чтобы мои одноклассники задумались о необходимости обогащать свою устную и письменную речь, поэтому, на наш взгляд, создание сборника «Афоризмов и крылатых выражений из басен И.А. Крылова» очень актуально. Такой сборник можно использовать на уроках развития речи русского языка и литературы в пятых классах.

Таким образом, мы поставили перед собой цель – составить сборник афоризмов и крылатых выражений из басен И.А. Крылова.

Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:

– раскрыть понятия «афоризмы», «крылатые выражения»;

– найти афоризмы и крылатые выражения в баснях И.А.Крылова, объяснить, что они значат;

– создать иллюстрированную брошюру «Афоризмы и крылатые выражения из басен И.А. Крылова».

Глава 1. Толкование понятий «афоризм» и «крылатое выражение».

Для составления сборника афоризмов и крылатых выражений из басен И.А.Крылова необходимо разобраться в теоретическом материале. В первую очередь нужно посмотреть, что представляет собой каждое из ключевых понятий заявленной темы. Для этого обратимся к толковым словарям под редакцией С.И.Ожегова и Г.П. Князьковой.

Афоризм – краткое выразительное изречение, содержащее обобщающее умозаключение. «Толковый словарь» С.И. Ожегова (стр. 29, №3)

Крылатые выражения (слова) – меткие, характерные слова, выражения, изречения, цитаты, ставшие широкоупотребительными, ходовыми. «Словарь русского языка» под ред. Г.П.Князьковой (№4)

Название слова «крылатое» исходит от Гомера, который жил в ХII-VIII веках до н.э. В своих поэмах «Илиада» и «Одиссея» он назвал так слова, срывающиеся из уст говорящего и «перелетающие» к слушателю.

Применение в качестве литературного термина это слово получило только в конце ХIХ века. В 1864 году вышла в свет книга немецкого учёного Г. Бюхмана «Крылатые слова» .( http://www.greatmind.info/articles.php?aid=3)

В русском языке этот термин стал применяться после издания книги С.В. Максимова « Крылатые слова» в 1980 году, в которой содержались толкования этих слов. (http://www.greatmind.info/articles.php?aid=3)

Крылатые выражения (слова) и афоризмы употреблялись широко с давних- давних времён.

Многие из них имеют евангельское происхождение:

«ложь во спасение»

«Кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным.»

Многие высказаны мудрецами из Древнего Рима и Греции:

«на седьмом небе» (Аристотель)

«авгиевы конюшни» (Сенека)

«хлеба и зрелищ» (Ювенал)

«Благодарность — признак благородства души.» (Эзоп)

Немало крылатых выражений «слетело» со страниц художественной литературы:

«с веком наравне» ( Пушкин)

«как бы чего не вышло» (Чехов)

« звёздный час» ( С. Цвейг)

«а всё-таки впереди огни» (Короленко)

Изречения исторических деятелей:

«Пришёл, увидел, победил» (Юлий Цезарь)

«Кто к нам с мечом придёт, тот от меча и погибнет»

Если мы сопоставим весь теоретический материал по рассматриваемым понятиям, то можно всю собранную информацию представить в виде таблицы, которая позволит наглядно увидеть отличие афоризмов от крылатых выражений.

Афоризмы

Крылатые выражения

Имеют завершенные умозаключения

Не имеют завершенные умозаключения

Становятся понятны после широкой гласности

Являются литературно-философским жанром

Не являются литературно-философским жанром

Нередко переносный смысл

Состоят как минимум из нескольких слов

Могут состоять из одного слова

Запоминаются дольше, чем крылатые выражения

Легко запоминаются, быстро распространяются, меткие, краткие

Таким образом, можно сделать вывод, что крылатые выражения не имеют умозаключений, что отличает их от афоризмов. Афоризм- это всегда предложение, с законченным по смыслу суждением.

Крылатые выражения всегда ассоциируются с той ситуацией, в которой они возникли – иначе они непонятны. По этой причине сборники этих выражений издаются с соответствующими разъяснениями. В чём не нуждаются афоризмы.

Крылатые выражения не вызывают размышлений, а лишь действуют на сознание в союзе со своей родословной, например: « Обломовщина» (Гончаров)

Афоризмы всегда же понятны, например: « Без труда не может быть честной и радостной жизни» ( А.П. Чехов).

Глава 2. Создание сборника афоризмов и крылатых выражений из басен И.А.Крылова

Крылатые выражения и афоризмы проникли в нашу речь отовсюду, в том числе из произведений И. А. Крылова и используются в ней до сих пор. В результате исследовательской работы я составила сборник «Афоризмы и крылатые выражения из басен И. А. Крылова».

Этапы работы по созданию сборника «Афоризмы и крылатые выражения из басен И. А. Крылова» :

1. Поиск крылатых выражений и афоризмов в баснях И. А. Крылова

2. Разъяснение значений крылатых выражений

3. Подбор иллюстраций

4. Оформление сборника

В начале работы я читала басни Крылова, которые не входят в школьную программу. Пронаблюдала за их содержанием, за героями, за моралью. Выявила, какие выражения являются крылатыми, часто употребляемыми. Свои наблюдения сверила по литературным источникам.

Затем я занялась классификацией материала на две группы: крылатые выражения и афоризмы. С помощью учителя, библиотекаря, родителей, интернет – ресурсов и личного опыта уяснила значения крылатых выражений и афоризмов.

В интернете нашла много иллюстративного материала, который помог мне оформить брошюру «Афоризмы и крылатые выражения из басен И. А. Крылова».

Приведу примеры из сборника «Афоризмы и крылатые выражения из басен И. А. Крылова», составленного мною в результате работы. (Полный сборник см. приложение 1.)

Афоризм

Басня

Толкование

Пример

«А вы друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь…»

Применяется в случаях, когда за дело берутся необученные люди

«Ай, Моська, знать она сильна, коль лает на слона…»

ограниченность, узость мышления

Употребляется, когда кто-то переоценивает свои возможности из-за своей глупости

«Видит око, да зуб неймёт…»

«Лиса и виноград»

Мы применяем в ситуации, когда не можем достичь своей цели

«Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку…»

«Кукушка и Петух»

Лесть, падкость на лесть

Это выражение употребляется в ситуации неискренности, лести

«У сильного всегда бессильный виноват…»

Злоупотребление властью, силой

Употребляется при злоупотреблении властью

«Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?…»

«Зеркало и Обезьяна»

ограниченность, узость мышления

Высмеивается ограниченность, узость мышления

Крылатые выражения

Басня

Толкование

Пример

«А васька слушает да ест…»

слабоволие, неоправданное благодушие

употребляется, когда хотят сказать, что кто-то один говорит, убеждая, тратя слова, а другой не слушает, не обращает внимания, продолжая делать своё дело.

«В сердце льстец всегда отыщет уголок…»

«Ворона и Лисица»

лесть, падкость на лесть

Применяется в корыстных целях

«Какие пёрышки, какой носок…»

«Ворона и Лисица»

лесть, падкость на лесть

Применяется в ситуации подхалимства

«Мартышка к старости слаба глазами стала…»

«Мартышка и очки»

ограниченность, узость мышления

Говорят, когда кто-то не видит очевидного

«От радости в зобу дыханье сперло…»

«Ворона и Лисица»

лесть, падкость на лесть

Применяется, когда от избытка чувств, захватывает дух и невозможно произнести и слова

«Попрыгунья стрекоза лето красное пропела..»

«Стрекоза и Муравей»

Употребляются, когда хотят кого-то упрекнуть в праздности и лени

Работа над созданием сборника ещё раз убедила меня, что нам необходимо стремиться к той красоте и меткости языка, которую мы встречаем в произведениях классической литературы. Басни И.А.Крылова написаны на очень важные и серьёзные темы, но написаны таким эмоциональным и ярким языком, что интересны и понятны даже маленьким детям. Смысл и точность поэтического мастерства Крылова во многом способствовали тому, что его фразы из басен превращались в афоризмы и крылатые выражения. Поэтому так легко входили в народ строки и образы крыловских басен, выражавшие ум и смекалку. Басни Крылова — образец словесного мастерства.

Заключение

По результатам проделанной мною работы можно сделать заключение, что знания о крылатых выражениях и афоризмах нужны, они имеют широкое практическое применение в современной жизни. Афоризмы и крылатые выражения из басен И.А.Крылова украшают речь яркими, красочными оборотами, делая её меткой, образной, выразительной.

Басни Ивана Андреевича Крылова по праву считаются высшими образцами этого жанра на русском языке. В них нашли свое отражение опыт, сознание и нравственные идеалы нашего народа, особенности национального характера. Это выразилось не только в оригинальной трактовке традиционных сюжетов, но прежде всего в том языке, которым написаны басни. В языке крыловских басен ярко проявилась живая народная речь. Именно благодаря басням Крылова она стала осознаваться как один из необходимых источников русского литературного языка. (http://www.kostyor.ru/student/?n=210) Писатель умел создавать необычайно меткие выражения, сочетания слов, которые вошли в состав фразеологии современного русского языка. Современным пятиклассникам полезно узнавать и изучать смысл афоризмов и крылатых выражений, чтобы обогатить и разнообразить свою речь, сделать её выразительнее.

Свою работу я хочу закончить стихами П.А. Вяземского : (http://wiki.iteach.ru/index.php)

Забавой он людей исправил,

Сметая с них пороков пыль;

Он баснями себя прославил,

И слава эта — наша быль.

И не забудут этой были,

Пока по-русски говорят,

Её давно мы затвердили,

Её и внуки затвердят.

Список использованных источников и литературы

Крылов И.А. Басни – М.: Дет. Лит., 1989. – 112с.

Крылов И.А. Басни – М.: Дет. Лит., 1988. – 190с.

Ожегов С.И. толковый словарь русского языка./ Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. – М.: Аз. Изд. 3-е .1996. – 928с.

Словарь русского языка: в 4т. Т.2 / под ред. Г.П. Князьковой и др./ – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1958.-1015с.

http://www.greatmind.info/articles.php?aid=3 Афоризм и крылатое слово, особенности применения.

http://www.kostyor.ru/student/?n=210 Мастерство Крылова – баснописца

http://wiki.iteach.ru/index.php Ко дню рождения великого баснописца И.А. Крылова

Приложение

Афоризм– краткое выразительное изречение, содержащее обобщающее умозаключение. «Толковый словарь» С.И. Ожегова

«Ай, Моська, знать она сильна, коль лает на слона…»

Басня «Слон и Моська»

«У сильного всегда всегда бессильный виноват…»

Басня «Волк и Ягнёнок»

«Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник…»

Басня «Щука и Кот»

«А вы друзья, как не садитесь, всё в музыканты не годитесь…»

«Видит око, да зуб неймёт…»

Басня «Лиса и виноград»

«Как счастье многие находят лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят…»

Басня «Две собаки»

«Кукушка хвалит петуха, за то что хвалит он кукушку…»

Басня «Кукушка и Петух»

«Услужливый дурак опаснее врага…»

Басня «Пустынник и Медведь»

«Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться. »

Басня «Зеркало и обезьяна»

«Орлам случается и ниже кур спускаться, но курам никогда до облак не подняться…»

Басня «Орёл и Куры»

«Когда в товарищах согласья нет, на лад их дело не пойдёт, и выйдет из него не дело, только мука…»

Басня «Лебедь, Рак и Щука»

Крылатые выражения (слова) – меткие, характерные слова, выражения, изречения, цитаты, ставшие широкоупотребительными, ходовыми.

Басни И.А. Крылова – крылатые выражения, цитаты и афоризмы

Здесь собраны афоризмы из басен И.А.Крылова.

Источник: книга “Крылатые слова” Н.С.Ашукина и М.Г.Ашукиной.

Выражение “Крылатые слова” восходит к Гомеру, в поэмах которого «Илиада» и «Одиссея» оно встречается много раз: “…Он крылатое слово промолвил…”, “…Между собой обменялись словами крылатыми тихо…” Гомер называл слова «крылатыми» потому, что из уст говорящего они как бы летят к уху слушающего. Этим термином обозначают вошедшие в нашу речь краткие цитаты из литературных источников, образные выражения, изречения исторических лиц, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными.

А

А Васька слушает да ест
Употребляется в значении: один говорит, а другой не обращает на него никакого внимания.
Цитата из басни “Кот и повар” (1813).

А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь.

Так говорится иронически в ситуации, когда за дело берутся не специалисты, ведь талант необходим во всех делах, как и призванье. Цитата из басни “Квартет” (1811).


А ларчик просто открывался

Применяется, когда говорят о каком-нибудь деле, вопросе, при разрешении которого не стоило мудрить.
Цитата из басни “Ларчик” (1808.)

Ай, Моська! знать, она сильна,
Что лает на слона!

Это выражение используется в ситуации, когда человек пытается с кем-то ссориться, будучи заметно слабее своего противника.
Цитата из басни “Слон и Моська” (1808).

Б

Беда, коль пироги начнёт печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник.

Говорится о непрофессионализме – каждый должен делать только то, что он действительно умеет делать.
Цитата из басни “Щука и Кот” (1813), в которой говорится о Щуке, которая вдруг захотела, подобно Коту, ловить мышей. Охота кончилась тем, что сама осталась еле жива и «и крысы хвост у ней отъели».

Без драки попасть в большие забияки

Употребляется в значении: получить репутацию смельчака и силача без всякого доказательства своих способностей, просто в силу стечения обстоятельств либо вводя в заблуждение окружающих.
Выражение из басни “Слон и Моська” (1808): Моське, лаявшей на Слона, готовой вступить с ним в драку, Шавка говорит:
“. тебе ль с Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идёт
Вперёд
И лаю твоего совсем не примечает”. –
“Эх, эх! – ей Моська отвечает:
Вот то-то мне и духу придаёт,
Что я совсем без драки
Могу попасть в большие забияки”.

В

Великий зверь на малые дела
Так говорится о людях, которые прилагают много старания и изобретательности для выполнения пустячных дел, не стоящих затраченных на них усилий.
Цитата из басни “Воспитание Льва” (1811).
Лев решает отдать сына на воспитание Кроту, так как
о нём молва была
Что он во всём большой порядок любит:
Без ощупи шага не ступит,
И всякое зерно для своего стола
Он сам и чистит, сам и лупит;
И словом, слава шла,
Что крот великий зверь на малые дела.

Видит око, да зуб неймет
Так говорится о том, что находится совсем рядом, кажется достижимым, но в действительности совершенно недоступно.
Цитата из басни «Лисица и виноград» (1808).
Вскоре после публикации басни эта строка стала считаться народной пословицей: в качестве таковой упоминается в сборнике И. Снегирева «Русские народные пословицы» (М., 1848).

Ворона в павлиньих перьях
Так говорят о человеке, который присваивает себе чужие достоинства, безуспешно старается играть высокую, не свойственную ему роль и поэтому попадает в комическое положение.
Выражение это возникло из басни «Ворона» (1825).
Ворона, утыкавши себе хвост павлиньими перьями, спесиво пошла гулять, уверенная, что она сестра Павам и что на неё все будут заглядываться. Но Павы ощипали Ворону так, что на ней не осталось даже и своих перьев. Ворона кинулась к своим, но и те не узнали её.

Д

Да только воз и ныне там
Так говорится иронически о неэффективной работе, о задаче, которая не решается.
Цитата из басни “Лебедь, Щука и Рак” (1814), в которой говорится о том, что «Однажды Лебедь, Рак да Щука везти с поклажей воз взялись», но из этого ничего у них не получилось.

Демьянова уха
Чрезмерное угощение вопреки желанию гостя.
Возникло из басни “Демьянова уха” (1813). Сосед Демьян так потчевал ухой соседа Фоку, что тот
. с той поры к Демьяну ни ногой.

Е

Если голова пуста, / То голове ума не придадут места
Употребляется в качестве комментария к стремительному карьерному росту посредственного человека (презрит., ирон.).
Цитата из басни «Парнас» (1808).
Крылов повествует о событиях, которые случились на горе Парнас (в представлении древних греков это обиталище девяти муз, покровительниц искусств и наук). Когда, по сюжету басни, «из Греции вон выгнали Богов», Ослы, которые паслись на Парнасе, решили, что пришло их время и теперь они будут замещать и богов, и муз. Они занялись искусствами, музыкой и пением – «и новый хор певцов такую дичь занес, как будто двинулся обоз». Хозяин Ослов рассердился на них за несносный шум и загнал в хлев.

З

Зелен виноград
Употребляется как комментарий к словам человека, который, потерпев неудачу в чем-либо, оправдывает ее тем, что он, собственно, не очень-то и хотел этого успеха (ирон.).
Цитата из басни «Лисица и виноград» (1808). Лисица, не дотянувшись до винограда, «говорит с досадою»:
Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен – ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь.

И

И моего хоть капля меду есть
Используется как выражение удовлетворения, гордости тем, что и говорящий смог внести пусть небольшой, но свой, личный вклад в какое-то доброе дело (шутл.-ирон.).
Цитата из басни «Орел и Пчела» (1813). Слова Пчелы в диалоге с Орлом:
Не отличать ищу свои работы,
Но утешаюсь тем, смотря на наши соты,
Что в них и моего хоть капля меду есть.

И я его лягнул

Цитируется как иронический комментарий к поведению того, кто смело хулит и поносит человека, который лишился высокого поста и перед которым этот «смелый» критик еще недавно заискивал, пресмыкался.
Цитата из басни “Лисица и Осёл” (1825). Осёл, лягнувший одряхлевшего Льва, перед которым прежде трепетал, говорит:
А мне чего робеть? и я его лягнул:
Пускай ослиные копыта знает.

Из дальних странствий возвратясь
В значении: вернувшись из путешествия. Говорится всегда шутливо, хотя фраза относится к высокому, книжному стилю. Цитируется без намёка на содержание басни.
Цитата из басни «Лжец» (1812).

Избави Бог и нас от этаких судей
Говорится иронически о недоброжелательной, непрофессиональной, необъективной критике; о ложном авторитете.
Цитата из басни «Осел и Соловей» (1811). Осел, послушав пение Соловья, высказал ему свое сожаление: «А жаль, что незнаком ты с нашим петухом». У него, по мнению Осла, Соловью следовало бы поучиться искусству пения:
«Еще б ты боле навострился,
Когда бы у него немножко поучился».
Услыша суд такой, мой бедный Соловей
Вспорхнул и – полетел за тридевять полей.
Избави Бог и нас от этаких судей.

И под каждым ей кустом / Был готов и стол и дом
Шутливо-иронически: общительный человек легко решает свои житейские проблемы за счет многочисленных друзей.
Цитата из басни «Стрекоза и Муравей» (1808).

К

Как белка в колесе
Выражение это употребляется в значении: беспрерывно суетиться, хлопотать без видимых результатов; быть очень занятым.
Цитата из басни «Белка» (1833). В ней рассказывается о белке, бегающей целый день в колесе на окне барского дома: «Так бегала она, что лапки лишь мелькали и раздувался пышный хвост».

Какие перышки, какой носок!
Употребляется как иронический комплимент ухоженному, разодетому человеку, весьма озабоченному впечатлением, которое он производит на окружающих.
Цитата из басни «Ворона и Лисица» (1808). Лисица льстит Вороне, сидящей на суку с сыром в клюве:
Ну что за шейка, что за глазки!
Рассказывать, так, право, сказки!
Какие перышки, какой носок!
И, верно, ангельский быть должен голосок!

Клеветники в аду почетней змей
Смысл: клевета приносит больше вреда, чем открытая злоба.
Цитата из басни «Клеветник и Змея» (1815). «По случаю какому-то, в аду» Змея с Клеветником заспорили, кому из них принадлежит более почетное место, то есть «кто ближнему наделал больше бед».

Крестьянин ахнуть не успел, / Как на него медведь насел
Употребляется как комментарий к неожиданно случившейся с кем-либо неудаче, неприятности и пр.
Цитата из басни «Крестьянин и Работник» (1815).

Коль выгонят в окно, так я влечу в другое
Говорится о назойливом, нахальном посетителе (репортере, просителе и т. д.), которого трудно выпроводить (шутл.-ирон.)
Цитата из басни «Муха и Пчела» (1825).

Кто в лес, кто по дрова
Говорится иронически о несогласованности действий участников общего дела.
Цитата из басни «Музыканты» (1808).

Кукушка хвалит петуха / За то, что хвалит он кукушку
Говорится о лицемерах, восхваляющих друг друга из корыстных побуждений.
Цитата из басни «Кукушка и Петух» (1834). В ней изображены два современных Крылову литератора – соиздатели «Северной пчелы» и «Сына Отечества» Фаддей Булгарин и Николай Греч. Их взаимное славословие служило предметом насмешек многих писателей того времени, в том числе и А. С. Пушкина (памфлет «Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов», 1831).
Современник баснописца Н. М. Калмыков писал в своих воспоминаниях (Русский архив. 1865): «Лица сии в журналах тридцатых годов восхваляли друг друга до забвения или, как говорят, до бесчувствия. Объяснение это я слышал от самого И. А. Крылова».

Л

Лебедь, Рак и Щука
Используется как ироническая характеристика несогласованности действий участников какого-либо общего дела.
Выражение сложилось на основе названия басни «Лебедь, Щука и Рак» (1816).

М

Медвежья услуга
Говорится иронически об услуге, которая приносит больше вреда, чем пользы.
Цитата из басни «Пустынник и медведь» (1818). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника

О

Орлам случается и ниже кур спускаться; / Но курам никогда до облак не подняться
Употребляется по отношению к талантливым великим людям.
Цитата из басни «Орел и Куры» (1808). Ответ Орла «хохлатой наседке», которая решила больше не держать его «в чести», коль скоро Орлу однажды вздумалось сесть на овин, где сидели куры.

От радости в зобу дыханье сперло

В значении: потерять дар речи от неожиданного подарка, сюрприза.
Цитата из басни «Ворона и Лисица» (1807).

По мне уж лучше пей, / Да дело разумей
Иносказательно: высокий профессионализм, талант пьющего человека предпочтительное трезвости бездаря, дилетанта, неумехи (шутл.).
Цитата из басни «Музыканты» (1808).

Пой лучше хорошо щегленком, / Чем дурно соловьем
В значении: лучше хорошо справляться со своим, хорошо известным тебе делом, нежели претендовать на чужую, пусть и значительную, роль и плохо с ней справляться.
Цитата из басни «Скворец» (1816).

Про взятки Климычу читают, / А он украдкою кивает на Петра
Говорится иронически о попытке переложить ответственность за какое-либо неблаговидное дело с себя на своего ближнего.
Цитата из басни «Зеркало и Обезьяна» (1815). «Читают» здесь – зачитывают обвинение.

Р

Рыльце в пуху
Выражение это употребляется в значении: быть причастным к чему-нибудь преступному, неблаговидному.
Выражение из басни И.А. Крылова “Лисица и Сурок” (1813). Лисица жалуется Сурку, что она терпит напраслину и, оклеветанная, выслана за взятки. А он ей отвечает:
– Нет, Кумушка; я видывал частенько, Что рыльце у тебя в пуху.

С

Сильнее кошки зверя нет
Говорится иронически о человеке, которого считают главным, сильным, хотя он таковым не является.
Цитата из басни «Мышь и Крыса» (1816). Мышь сообщает Крысе, что Кошка наконец-то «попалась в когти льву». А Крыса отвечает:
Коль до когтей у них дойдет,
То, верно, льву не быть живому:
Сильнее кошки зверя нет!

Слона-то я и не приметил
Иронически: не заметить самого главного, важного.
Цитата из басни «Любопытный» (1814). Ее сюжет: посетитель Кунсткамеры увлекся там разглядыванием мелких насекомых, но, как оказывается, не заметил того, чего не заметить было нельзя.

Т

Тришкин кафтан
Говорится иронически о ситуации, когда по ограниченности средств пытаются решить некую проблему, пренебрегая решением другой или создавая новую проблему.
Название басни (1815). «У Тришки на локтях кафтан продрался», и для починки локтей кафтана он обрезал рукава и сделал заплаты. Когда же над его короткими рукавами стали смеяться, то он нашел способ исправить и эту беду:
Обрезал фалды он и полы,
Наставил рукава, и весел Тришка мой,
Хоть носит он кафтан такой,
Которого длиннее и камзолы.

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать
Употребляется иронически, как комментарий к стремлению осудить, наказать кого-либо, вместо того чтобы выяснить истинное положение дел, восстановить справедливость и т. д.
Цитата из басни «Волк и Ягненок» (1808).

Ты все пела? это дело: / Так поди же, попляши!
Используется как комментарий к закономерным следствиям чьего-либо неразумного, неправильного поведения.
Цитата из басни «Стрекоза и Муравей» (1808).
«Стрекоза» в данном случае – кузнечик. Во времена Крылова его называли именно так, и он изображен на иллюстрациях тех лет к этой басне.

У

Услужливый дурак опаснее врага
Значение: неумелая, непродуманная помощь, даже если она оказывается с благими намерениями, может принести больше вреда, чем пользы.
Цитата из басни «Пустынник и Медведь» (1807).
Эта мораль предваряет саму басню, где рассказывается об услуге, которую оказал Медведь своему другу Пустыннику (отшельнику): камнем («что силы есть») он убил муху, севшую на лоб спящему товарищу, и вместе с ней и самого Пустынника.

Ч

Чем кумушек считать трудиться, / Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?
Говорится иронически в ситуации, когда кто-либо указывает другому человеку на недостатки, которые есть и у него самого. Употребляются отдельно и первая, и вторая строчки.
Цитата из басни «Зеркало и Обезьяна» (1815).

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют
Употребляется в ироническом смысле: совершать безнаказанно плохие поступки могут только те, кто сильнее.
Цитата из басни «Вороненок» (1811).

Щ

Щуку бросили в реку
Иносказательно:
1. О наказании, которое является наделе поощрением наказуемого, полным удовлетворением его интересов.
2. О ситуации, когда человеку доверили то, что нужно защищать именно от него (ирон.). Аналог известного фольклорного выражения «пустить козла в огород».
Цитата из басни «Щука» (1830).
Щуку решили судить за то, что «от нее житья в пруду не стало». Ее в большой лохани принесли на суд, который составили «два Осла, две Клячи да два иль три Козла».
Суд постановил: повесить Щуку на суку. Но прокурор Лиса потребовала более «жестокого» наказания:
«Повесить мало: я б ей казнь определила,
Какой не видано у нас здесь на веку:
Чтоб было впредь плутам и страшно и опасно —
Так утопить ее в реке».
– «Прекрасно!» –
Кричат судьи. На том решили все согласно
И Щуку бросили – в реку!

Басни И.А. Крылова – крылатые выражения, цитаты и афоризмы

Валерий Мокиенко, Константин Сидоренко

Крылатые выражения, литературные образы и цитаты из басен Ивана Андреевича Крылова

ПРЕДИСЛОВИЕ

В словаре рассматриваются цитаты, крылатые слова и литературные образы из басен И.А. Крылова в художественных, публицистических, учебных, научно-популярных и научных текстах, литературной критике, мемуарах, письмах, ресурсах Интернета. Нижняя временная граница сформировавшейся базы данных была ориентирована на первое десятилетие XIX в., те годы, когда началось басенное творчество И.А. Крылова. Со временем стали привлекаться новейшие источники.

Значительная часть басенного корпуса И.А. Крылова отразилась в предлагаемом издании (более 130 басен, вошедших в девять книг, и большая часть басен, не вошедших в «канон»): это около 500 словарных статей.

Представленный материал не всегда позволял воплощать жесткие словарные принципы обработки в силу своего разнообразия, структурно-семантической нечеткости, проблемности выделения. Традиционные определения часто не могли быть полезны и возможны, поэтому и подход к описанию слова И.А. Крылова оказался разноплановым. Афоризм, развернутое басенное высказывание, цитата в живой речи может «рассыпаться», ее фрагмент получал самостоятельность, что в известной мере способствовало увеличению количества словарных статей.

В некоторых случаях после заголовка, по усмотрению авторов-составителей, давались фрагмент басни или краткая аннотация с элементами пересказа. Этот прием позволяет оживить содержание басни и стимулировать обращение читателя к первоисточнику.

Перед толкованием, которое нередко имеет комментирующий характер, в ряде статей курсивом дается информация о событийной основе басни, ее текстологических особенностях, вводится этимологическая или историко-лингвистическая справка.

Графические обозначения, используемые в словаре:

* – изменение исходного выражения;

> – трансформация исходного выражения.

Контекст и комментарии выделяются курсивом.

Инотекстовые вкрапления, на которые авторы-составители хотят обратить внимание читателя, выделяются прописными буквами, однако, если сохраняется авторская стихотворная форма, этого не делается. Когда названия басен совпадают, указываются книга и номер басни.

Словарь снабжен вспомогательным аппаратом, который включает Алфавитный указатель басен и восходящих к ним словарных статей, Список основной научной и справочной литературы.

Текст басен И.А. Крылова сверен по изданиям:

Крылов И. А. Басни / изд. подгот. А.П. Могилянский. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 635 с. (Лит. памятники / АН СССР; Отд-ние лит. и яз.).

Крылов И. А. Басни // Крылов И.А. Сочинения: в 2 т. / сост., подгот. текста, коммент. С.А. Фомичева. М., 1984. Т. 2: Комедии. Басни. С. 457–657.

Использование других изданий оговаривалось особо.

А ВАСЬКА СЛУШАЕТ, ДА ЕСТ

♦ Кто-либо не обращает внимания на доводы, уговоры.

Автор сатиры имел цель самую благонамеренную: представить всю гнусность картежного ремесла, всю пагубу молодых людей, предающихся страсти к картам. Успеет ли он устранить первых, остановить последних? Не думаем! Недаром сказал И.А. Крылов, описывая вора Ваську, который «СЛУШАЕТ, ДА ЕСТ» (Северная пчела. 1828. 1 марта).

Спроектированное архитектором Чечулиным громоздкое, многоэтажное здание гостиницы неизбежно будет главенствовать над Кремлем Ну вот, получилось, как и во многих подобных случаях, по Ивану Андреевичу Крылову: «А ВАСЬКА СЛУШАЕТ, ДА ЕСТ». Сколько спорили, писали, шумели, организовывали «круглые столы», разводили дискуссии, высказывали единодушное мнение, а Зарядья между тем нет… (В.А. Солоухин. Знаменский собор в Москве. ).

А ВЕДЬ, ПРИЗНАЙСЯ, ЕСТЬ

ИЗ КУМУШЕК МОИХ ТАКИХ КРИВЛЯК ПЯТЬ-ШЕСТЬ:

Я ДАЖЕ ИХ МОГУ ПО ПАЛЬЦАМ ПЕРЕЧЕСТЬ

(«Зеркало и Обезьяна»)

♦ В утверждении, что быть юмористом небезопасно.

[О жертвах расправы] В Киеве избили артистов из украинского Comedy club. В результате драки Владимиру Журавлеву разорвали рот, а его напарнику едва не выбили глаз. Избитые артисты теперь временно без работы. *А ВЕДЬ, ПРИЗНАТЬСЯ, ЕСТЬ ИЗ ЮМОРИСТОВ КАНДИДАТОВ НА ТАКОЕ ЖЕ ПЯТЬ-ШЕСТЬ. Я ДАЖЕ ИХ МОГУ ПО ПАЛЬЦАМ ПЕРЕЧЕСТЬ… (Юмористу разорвали рот. Интересное начинание, между прочим… . – http:// zubkoff.livej ournal).

А ВОРУ ДАЙ ХОТЬ МИЛЛИОН – ОН ВОРОВАТЬ

См. ВОРУ ДАЙ ХОТЬ МИЛЛИОН

А ВЫ, ДРУЗЬЯ, КАК НИ САДИТЕСЬ,

ВСЕ В МУЗЫКАНТЫ НЕ ГОДИТЕСЬ

♦ Внешние изменения не приводят к изменению сути; о безуспешных попытках изменить положение вещей. Иностранные газеты до того рукоплещут тому, что лица, съезжающиеся теперь в Комитет министров, будут теперь съезжаться в Совет, что ультракатолический журнал в Париже получил нахлобучку В чем же будет состоять единство этих господ, взятых больше случаем, произволом .

*Нет, господа… как ни садитесь, / Вы в музыканты не годитесь (А.И. Герцен. «Квартет» Крылова. ).

Все мне хочется устроить свою внешнюю жизнь, я и так и этак, и вся эта возня с собственной особой кончится тем, что какой-нибудь строгий Икс скажет ЖАК ВЫ НИ САДИТЕСЬ, А ВСЕ В МУЗЫКАНТЫ НЕ ГОДИТЕСЬ! (А.П. Чехов – А.С. Суворину. 8 дек. 1892 г.).

…Прошел нелепый слух о преобразовании искусства и литературы в том смысле, что все учреждения отменяются и создается одно с цитатой из Крылова: «КАК НИ САДИТЕСЬ, ВСЕ В МУЗЫКАНТЫ и пр…» [так в источнике] (М.М. Пришвин. Дневники. 7 сент. 1950 г.).

Но в статьях на тему «структуры власти» сквозит полная беспомощность Отсюда во всех вариантах – *«КАК НИ САДИМСЯ – НЕ ГОДИМСЯ»… (Вечерний Петербург. 1992. 27 июля).

А ВЫ, ДРУЗЬЯ, ЛИШЬ ГОДНЫ НА ЖАРКОЕ

«Предлинной хворостиной / Мужик Гусей гнал в город продавать». Гуси жалуются на несправедливость: «…Мы свой знатный род ведем от тех Гусей, / Которым некогда был должен Рим спасеньем…».

♦ О заслугах предков и правах потомков.

В XIX в. девушки из «мещанской» половины [Смольного института] писали «дворянкам» в записочках, что им не мешало бы выучить басню Крылова «Гуси» о том, что «НАШИ ПРЕДКИ РИМ СПАСЛИ», «А ВЫ, ДРУЗЬЯ, ЛИШЬ ГОДНЫ НА ЖАРКОЕ» (Ю. Лотман. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства. XVIII – начало XIX века. ).

А ГДЕ ПАСТУХ ДУРАК, ТАМ И СОБАКИ ДУРЫ

(«Волк и Волчонок»)

Слова Волка, который начал Волчонка «приучать отцовским промыслом питаться».

♦ У плохого руководителя плохие помощники.

ГДЕ ПАСТУХ ДУРАК, ТАМ И СОБАКИ ДУРЫ – типичная ситуация. Другими словами, плохой руководитель, как правило, окружает себя такими же помощниками, и вместе они способны разрушить любую самую эффективную структуру (Apr. и факты. 2009. 4 марта).

Ссылка на основную публикацию