Словообразование – основные способы, правила и примеры в английском языке

Словообразование в английском языке: значения приставок и суффиксов

Словообразование (word formation) — это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: «Как узнать, какой у вас словарный запас?» Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.

Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

Содержание:

Пройдите тест на уровень английского:

• Зачем нужно знать словообразование?
• Как изучать словообразование
• Способы словообразования в английском языке
• Словосложение
• Словопроизводство
• Конверсия.
• Изменение места ударения.
• Чередование звуков.
• Аффиксация.
• Приставки
• Суффиксы
• Суффиксы существительных
• Суффиксы прилагательных
• Суффиксы глаголов

Зачем нужно знать словообразование?

Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

Возьмем, к примеру, глагол to use — использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

Прилагательное useful — полезный. Прилагательное useless — бесполезный. Существительное usage — использование.

Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.

-ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота, ) careful — осторожный, careless — беззаботный. -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) — leakage (утечка), pass (проходить) — passage (проход).

А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы — это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

Яркий пример — приставки in- и un-, имеющие значение отрицания: able — способный, unable — неспособный, stable — стабильный, instable — нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно «приставлять» — это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с inun-, но в речи можете и ошибиться.

Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (вместе их называют «аффиксы») — это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты — это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate — деактивировать, antivirus — антивирус, counterbalance — противовес, idealism — идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

Как и в случае со словарным запасом и грамматикой, основательно, надежно знания закрепляются только с практикой в чтении, слушании, письме, речи. Подробнее о всех сторонах изучения языка читайте в главе «Формула языка» моей книги «Как выучить английский язык».

Способы словообразования в английском языке

Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

Словосложение

Словосложение — это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово «словосложение» образовано словосложением.

Глаголы: to blackmail (шантажировать), to broadcast (передавать по радио). Существительные: girlfriend (подруга), handbook (справочник), newspaper (газета). Прилагательные: dark-blue (темно-синий), kind-hearted (добросердечный). Наречия: nowhere (нигде), everywhere (везде). Местоимения: somebody (кто-нибудь), everyone (все).

Словопроизводство

Словопроизводство — это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

1. Конверсия.
2. Изменение места ударения.
3. Чередование звуков.
4. Аффиксация.

Конверсия

Конверсия — это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

оно превращается в другую часть речи, меняется его значение.

Конверсия — способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

Или прилагательные и глаголы:

Изменение места ударения

В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

Чередование звуков

В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

Аффиксация

Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово. Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.

Приставки в английском языке

Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

Приставка un-

Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

Приставка in-

Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

Примеры:

Приставка in— видоизменяется в некоторых случаях:

перед l превращается в il- перед r превращается в ir- перед m и p превращается в im-

Приставка dis-

Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

Другие отрицательные приставки

Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

aab— (без-, не-, а-): abnormal — ненормальный, amoral — аморальный. anti- (анти-, противо-): antivirus — антивирус, antibiotic — антибиотик. counter- (контр-, противо-): counterstrike — контрудар, counter-clockwise — против часовой стрелки. de- (лишать, удалять): decode — раскодировать, deformation — расформирование. non- (отрицание, отсутствие): non-stop — безостановочный, non-alcoholic — безалкогольный.

Приставки с разными значениями

to overestimate — переоценивать

to overpay — переплатить

Примечания:

В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки — уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre — это уже не приставка, а часть корня слова. В разговорной речи в ходу слово «ex» — оно в точности соответствует нашему «бывший, бывшая» и имеет значение «бывший мужпарень, бывшая женадевушка»: My ex texted me — Мой бывший написал мне СМС.

Суффиксы в английском языке

Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick — quickly), о них есть небольшое примечание в конце статьи .

Суффиксы существительных

С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

Об английском словообразовании: от А до Я

Привет! Друзья, в английском языке, как в других, есть свои принципы образования слов, которые по нескольким причинам было бы неплохо знать.

Прежде всего, вы познакомитесь с весьма распространенным явлением в английском – аффиксацией. Аффиксация – это мир префиксов, суффиксов и т.д. Также вы узнаете о таком феномене, как конверсия — способ словообразования, не предусматривающий каких-либо изменений в словесной структуре: просто одно слово способно относиться к двум частям речи. Вы откроете для себя довольно полезный принцип создания новых смысловых лексем, путем соединения нескольких слов, который носит название «словосложение». Но это все только краткое введение, на самом же деле, только выучив способы словообразования в английском, вы поймете, почему же их так полезно знать. Могу вас заверить, что они помогут в будущем ориентироваться при выявлении принадлежности слов к частям речи, Как мы чуть ниже разберем, у каждой части речи свои аффиксы (т.е. свои суффиксы, префиксы).

Также ваша цель накопить богатый словарный багаж окажется не такой уж непостижимой, ведь вы узнаете, как зная всего лишь одно слово, превратить его в несколько других при помощи вышеперечисленных способов. Усвоив принципы словообразования, вы поймете, что слова образуются одно из другого. Поэтому давайте разберем детально и внимательно словообразование в английском языке.

Существуют следующие способы словообразования в английском: конверсия, словосложение, словослияние, сокращение и аффиксация

Основные способы английского словообразования

Словообразование (word for­ma­tion) — это процесс «появления» слов в языке при помощи определенных методов

Рассмотрим эти методы.

1. Конверсия (con­ver­sion) – это явление в английском, которое проявляется в способности слова менять часть речи.
   • Абсолютный тип конверсии — пара слов имеет одинаковое не только написание, но и фонетическую структуру
     • Pic­ture (картина) – (to) pic­ture (рисовать)
     • Hope (надежда) – (to) hope (надеется)
     • Milk (молоко) – (to) milk (доить)
   • «Неабсолютная» конверсия — пары слов имеют одинаковое написание, а в произношении наблюдаются некоторые различия.
     • Close [kləʊz] (закрывать) – close [kləʊs] (близкий)
     • Use [ˈjuːs] (использование) – to use [ˈjuːz] (использовать)

В английский язык конверсия вносит значительное число глаголов, которые образуются от существительных по нескольким «соображениям»:

• Глаголы образуются от существительных, с помощью которых данные действия и совершаются
  • Eye (глаз) – to eye (рассматривать, разглядывать)
  • Ham­mer (молоток) – to ham­mer (бить молотком)
• От существительных появляются глаголы, которые передают характерные действия «субъектов» от которых они происходят
  • Fox (лиса) – to fox (хитрить)
  • Moth­er (мать) – to moth­er (родить, лелеять)
• Действия, которые передают накапливание того, что обозначается исходной частью речи
  • Fish (рыба) – to fish (ловить рыбу)
• Глаголы, которые передают процесс перемещения в места, обозначаемые исходными словом
  • Bag (мешок) – to bag (класть в мешок)
  • Garage (гараж) – to garage (ставить машину в гараж)
• Провождение периода времени, обозначаемого исходным именем существительным
  • Sum­mer (лето) — to sum­mer (проводить лето)
  • Week-end (выходные) – to week-end (проводить выходные)

Суффикс – это морфема, которая ставится после корня и меняет свойства слова, как лексические, так и грамматические

Суффиксы участвуют в образовании практических всех частей речи, в виду этого их можно поделить на группы, в зависимости от того в строении какой части речи они используются.

1. Суффиксы образующие существительные
   • Существительное + -age образуют название содержания в единицах измерения
     Per­cent (процент) – per­cent­age (процентное содержание)
   • Глагол + ‑ant, ‑ent указывают на лицо выполняющее данное действие
     serve (служить) – ser­vant (слуга)
   • Глагол + ‑ery, ‑ory, ‑ry указывает место, где происходит действие
     bake (печь) – bak­ery (булочная)
   • Существительное + ‑ian, ‑an называют профессиональную принадлежность
     music (музыка) – musi­cian (музыкант)
   • Существительное + ‑ship называет взаимоотношения между людьми
     friend (друг) – friend­ship (дружба)
2. Суффиксы образующие глаголы
   • Существительное + ‑en — получаем название действия, исходящего из основы
     strength (сила) – strength­en (усиливать)
     height (высота) – height­en (повышать)
   • Существительное + ‑ise
     sym­pa­thy (симпатия) – sym­pa­thise (сочувствовать)
     mem­o­ry (память) – mem­o­rise (запоминать)
   • Глагол + ‑ance, ‑ancy называет процесс или его результат
     accept (принимать) – accep­tance (принятие)
3. Суффиксы, образующие прилагательные
   • Глагол + ‑able, ‑ibl» — способный подвергаться воздействию
     read (читать) – read­able (читабельный)
   • Существительное + ‑able, ‑ible — имеющий качество или признак, заложенный основой
     fash­ion (мода) – fash­ion­able (модный)
   • Существительное + ‑en — сделанный из какого-либо материала
     wool (шерсть) – woollen (шерстяной)
   • Существительное + ‑less — лишенный качества, указанного в основе
     pow­er (сила) – pow­er­less (бессильный)

Для того, чтобы углубить свои знания об английских префиксах и суффиксах, скачайте и изучите таблицы наиболее употребительных морфем языка.

Словообразование в английском языке

О чем эта статья:

Словообразование английских слов — процесс невероятно увлекательный и чем-то похожий на сборку пазла. В английском языке есть два способа словообразования: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство включает аффиксы (то есть приставки и суффиксы), конверсию, чередование звуков и ударений, а также аббревиатуры и сокращения слов. Словосложение — это когда мы объединяем несколько слов в одно. А теперь чуть подробнее.

Словосложение

Начнем с самого простого и знакомого нам способа словообразования английский слов — словосложения. Даже само слово «словосложение» образовано с помощью словосложения. По-простому, это объединение основ или корней двух слов для того, чтобы получить новое слово.

В русском языке примером может служить множество слов разных частей речи: водоотталкивающий, паровоз, самовар.

В английском языке чаще всего таким способом образуются имена существительные (postman – почтальон), и в меньшей степени глаголы (oven-bake – готовить в духовке), прилагательные (heartbreaking – душераздирающий), наречия (nevertheless – тем не менее) и местоимения (someone – кто-то).

Словопроизводство

Словопроизводство включает в себя три категории:

1. Аффиксы (сюда входят приставки и суффиксы)
2. Конверсия
3. Чередование звуков и ударения

Давайте разберем правила словообразования в английском языке для каждой из этих категорий.

Приставки, как способ словообразования в английском

Prefix, то есть приставка или префикс — это часть слова, которая стоит перед корнем. Приставки чаще всего используют для изменения значения слова и реже — для изменения части речи. Мы выделяем большую группу приставок, функцией которых является изменять значение слова на противоположное:

Un-

Выполнить противоположное действие

Im-, in-, il -,ir-

Эквивалент русской приставки не

Dis-

Выполнить противоположное действие

Mis

Неправильно что-то сделать

С ошибкой в слове

При использовании приставок im-, in-, il -,ir- вам необходимо выбрать, какая из них подходит к слову, которое вы хотите изменить.

Im– стоит только перед согласными b, p, m

Il– стоит только перед буквой l

Ir– стоит только перед r

Во всех остальных случаях выбирайте приставку in-.

Приставки с другим приставочным значением: существительные

Anti-

Auto-

Mid-

Post-

После какого-то события

Super-

Приставки с другим приставочным значением: глаголы

De-

Изменить на противоположное

Over-

Under-

Сделать что-то не до конца

Re-

En-, em-

Воплощать качества или состояния

Запомните, что приставка em- пишется перед звуками [b], [p], [m]. В остальных случаях — пишите en-.

Приставки с другим приставочным значением: прилагательные

Extra-

За пределами чего-то

Inter-

Суффиксы, как способ словообразования в английском

Suffix стоит после корня перед окончанием — по нему просто определить, к какой части речи принадлежит слово. Давайте посмотрим, как это происходит.

Подключайтесь к нашим онлайн урокам по английскому языку, для учеников 10-18 лет!

Словообразование существительных в английском языке с помощью суффикса

Суффиксы существительных можно разделить на две группы: суффиксы субъекта деятельности и суффиксы абстрактных существительных.

Субъект деятельности

-er/-or

Описывают роль занятий человека

-an, -ian

Указывает в названии профессии или страны происхождения

-ist

Указывает на принадлежность к соц. течению

-ant, -ent

Помогают образовать существительное от глагола

-ee

Помогают образовывать отглагольные существительные

-ess

Суффикс существительных женского рода

Абстрактные существительные

-ity

-ance, -ence, -ancy, -ency

Находиться в каком-то состоянии

-ion, -tion, -sion

-ism

-hood

-ure

Образует существительные от глаголов

-dom

-ment

Обозначает результат действия

-ness

-ship

Образует существительные от других существительных

Словообразование прилагательных в английском языке с помощью суффикса

-able/-ible

Указывает на возможность использования

-ful

Указывает на обладание каким-то качеством

-en

Указывает на качество или материал предмета

-ive

Обозначает наличие какого-либо качества

-less

Отрицает наличие чего-то

-ous

Владеющий чем-то, полный чего-то

-y

Используется для описания состояния чего-либо

Как образуются глаголы

-ate

-ify, -fy

-ise (в британском английском)

-ize (в американском английском)

-en

Как образуются наречия

-ly

Эквивалент русского окончания «о» у наречий

-wise

Для передачи движения, позиции, направления

Против часовой стрелки

По часовой стрелке

-ward(s)

По направлению к дому

Суффиксы: таблица словообразования по частям речи

После такого количества информации нужно закрепить выученное удобной табличкой. Пользуйтесь в удовольствие — сохраните на телефон в папку «английский» или распечатайте и храните в учебнике.

Объединение суффиксов и приставок: преобразование слов в английском языке

Замечательная характеристика словообразования — в том, что от одного корня и основы можно составить целую группу слов. Нанизывая приставки и суффиксы на основы мы можем получить различные формы слов в английском языке. Давайте посмотрим как свершается такая трансформация:

• Agree => disagree => disagreeable / disagreement. Соглашаться => не соглашаться => несогласный / несогласие.
• Laugh => laughter => laughable. Смеяться => смех => смехотворный.
• Body => embody => embodiment. Тело => воплощать => воплощение.

Конверсия: новые слова без внешних изменений

А теперь давайте рассмотрим конверсию — способ словообразования, при котором слова из одной части речи переходят в другую. Слова меняют свое значение, не меняя написания и звучания.

Существительное email появилось в английском задолго до глагола. Еще десятилетие назад единственным возможным вариантом было сказать: send an email (отправить имейл. Здесь email — существительное), в то время как сейчас мы можем просто email people («имейлить» людям. Здесь email является глаголом).

Наиболее продуктивной, то есть часто используемой, является конверсия существительных в глаголы:

• access – to access – доступ – получить доступ
• bottle – to bottle – бутылка – закупоривать в бутылку
• eye – to eye – глаз – внимательно рассматривать
• fiddle – to fiddle – скрипка – возиться
• fool – to fool – дурак – одурачить
• Google – to google – Гугл – гуглить
• host – to host – хозяин – принимать (гостей)
• knife – to knife – нож – ударить ножом
• microwave – to microwave – микроволновка – подогревать в микроволновке
• name – to name – имя – называть
• pocket – to pocket – карман – прикарманить
• salt – to salt – соль – солить
• shape – to shape – форма – придавать форму
• ship – to ship – корабль – отправлять по почте
• spear – to spear – копье – проткнуть копьем
• torch – to torch – факел– поджигать

Рассмотрим на примерах, как преобразовывать слова с помощью конверсии:

• She microwaved (глагол) her lunch. – Она «промикроволновила» свой ланч.
• She heated her lunch in the microwave (существительное). – Она подогрела свой ланч в микроволновке.
• The doctor eyed (глагол) my swollen eye (существительное). – Доктор внимательно осмотрел мой опухший глаз.

Менее продуктивной является обратная конверсия глаголов с существительные:

• to alert – alert – оповещать – тревога, оповещение
• to attack – attack – атаковать – атака
• to call – call – звонить – звонок
• to clone – clone – клонировать – клон
• to command – command – командовать – команда
• to cover – cover – укрывать – укрытие
• to cry – cry – плакать – плач
• to experience – experience – испытывать – опыт

Вот парочка примеров:

• The guard alerted (глагол) the general to the attack (существительное). – Караульный известил генерала об атаке.
• The enemy attacked (глагол) before an alert (существительное) could be sounded. – Враг атаковал до того, как прозвучала тревога.
• Sometimes one just needs a good cry (существительное). – Иногда просто стоит хорошо проплакаться.
• The baby cried (глагол) all night. – Малыш плакал всю ночь.

Другие части речи, такие как прилагательные, союзы и даже предлоги с междометиями тоже могут попадать под конверсию. Давайте посмотрим на примеры ниже.

Прилагательное в глагол

• green → to green (to make environmentally friendly) – зеленый → озеленять (в значении делать экологически благоприятным).

Предлог в существительное

• up, down → the ups and downs of life – вверх, вниз → взлеты и падения жизни.

Союз в существительное

• if, and, but → no ifs, ands, or buts – если, и, но → никаких если, и, но.

Междометие в существительное

• ho ho ho → I love the ho ho ho’s of Christmas time. – хо хо хо → Я люблю все эти хо хо хо в рождественское время.

Изменение места ударения

Образование слов в английском языке может происходить очень интересными способами. Сейчас мы вам расскажем историю о том, как одно ударение может изменить мир. Точнее, часть речи и значение слова. Вы наверняка слышали об одном таком примере, слово адрес – address. Поставив ударение на первом слоге AD-ress, вы получите существительное:

• Give me your postal AD-ress. – Дай мне свой почтовый адрес.

А если поставить ударение на втором слоге ad-RESS, у нас получается глагол в значении адресовать свои слова кому-то:

• Don’t you dare ad-RESS me this way! – Не смей ко мне так обращаться!

Вот еще парочка примеров:

Content – сущ. содержание/прил. умиротворенный

• The CON-tent of your essay is fine, but you need to rearrange the structure. – Содержание твоего эссе неплохое, но тебе надо переделать его структуру.
• She was reading a book, looking very con-TENT. – Читая книгу, она выглядела очень умиротворенно.

Desert – гл.дезертировать/сущ.пустыня

Лайфхак. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного — на первый. Зная это, вы никогда не перепутаете слова, которые выглядит один в один, а означают совсем разные вещи, как, например, OB-ject – объект и ob-JECT – возражать.

Чередование звуков

To advise (советовать) – advice (совет)

To believe (верить) – belief (вера)

Это примеры словообразования в английском языке, когда чередование последнего согласного звука меняет часть речи слова. Из глагола «советовать», мы получаем существительное «совет», и из глагола «верить», существительное «вера».

Заметьте, что в глаголе последний согласный звук звонкий (to advise – [адвайз]), а в существительном – глухой (advice – [адвайс]).

Аббревиатуры и сокращения слов

Знаете ли вы, что слово лазер является аббревиатурой? Да-да, это сложно себе представить, но такое уже бытовое слово LASER расшифровывается как light amplification by stimulated emission of radiation — «усиление света посредством вынужденного излучения».

Часто аббревиатуры можно встретить в интернет переписках и в различных мессенджерах. Ими заменяют часто используемые выражения, которые слишком долго писать целыми словами.

Друг поделился записью эфира его любимого комика, а вы ему отвечаете: LOL – laughing out loud («смеюсь вслух»). Или, вам срочно необходимо отлучиться, и из вежливости вы пишите собеседнику: BRB – be right back «(скоро вернусь»). Или вас спросили, что вы будете делать завтра вечером, а у вас еще нет планов и вы отвечаете: IDK – I don’t know («я не знаю»).

Кстати, англоговорящие жители этой планеты просто обожают сокращать слова. Особенно этим отличаются жители Англии, Австралии и Новой Зеландии. Для них, овощи — это vegos (вместо vegetables), кареты скорой помощи – ambos (вместо ambulances), возможно — probs (а не probably), а собака не dog, а милое doggo

А вот еще парочка слов и их сокращений, которые используют по всему англоязычному миру:

Сello – violoncello (виолончель)

Flu – influenza (инфлюэнца)

Ad – advertisement (рекламное объявление)

Rhino – rhinoceros (носорог)

Telly – television (телевидение)

Bike – bicycle (велосипед)

Используйте их в речи и в переписке — и вы точно покажете себя как pro (сокращение от professional – «профессионал») в english!

Все способы словообразования в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Hi, folk! Сегодня поговорим про словообразование или word formation. Его значении для английского языка. После прочтения этой статьи вы, возможно, сможете расширить свой словарный запас в несколько раз. Серьезно. Смысл в том, что вы сможете преобразовать слова, которые уже знаете и тем самым существенно облегчите обогащение уже имеющегося словарного запаса.

Содержание статьи:

• Части речи
• Приставки и прочие примочки
• Составные слова
• Фразовые глаголы

В английском языке различают два способа образования слов: словопроизводство (образование одного слова от другого) и словосложение (образование одного слова путем соединения двух слов). Давайте рассмотрим эти способы более детально.

Части речи

В любом языке существует разделение на части речи — своеобразные классы. Они отличаются друг от друга по нескольким критериям, таким как форма, значение, функции в предложении. Больше всего сложностей у изучающих английский язык возникает при изучении глаголов (verb). Эта часть речи составляет здесь ядро предложения. Для русскоязычных людей разобраться с глаголами в английском языке означает сделать львиную долю работы по изучению. Части речи разделяются на самостоятельные и служебные. Самостоятельные части речи независимы. Они могут выполнять абсолютно любую функцию в предложении. К этой группе, помимо глаголов, относят существительные, прилагательные, наречия, числительные, местоимения.

Так вот по правилам словообразования иногда формы частей речи могут совпадать.

Совпадение форм встречается также у прилагательных и глаголов:

В некоторых случаях совпадение форм встречается у нескольких частей речи. Так, например, слово light может быть существительным — свет, прилагательным — светлый и глаголом — зажигать, освещать.

В служебных частях речи используются союзы, частицы, междометия, восклицания. Каждой части речи присущи свои суффиксы. Например:

• ly — наречие,
• sion — существительное,
• ful — прилагательное.

Знание этих суффиксов помогает использовать правильную часть речи, не допускать ошибок, понимать и использовать слово, даже если изначально вы его не знали. Например, вы знаете слово «produce» (производить), если вам нужно сказать: «Производство в прошлом году увеличилось», смело добавляйте «sion» и говорите «The production increased last year». Действовать по этой аналогии можно шаблонно. Единожды разобравшись с тем, как использовать такие суффиксы, вы получите возможность говорить легче.

Давайте рассмотрим основные суффиксы в словообразовании.

age образует существительное от глагола:

• leak – протекать – leakage – утечка
• pass – проходить – passage – проход

dom образует существительное от прилагательных и существительных:

• free – свободный – freedom – свобода
• wise – мудрый – wisdom – мудрость
• king – король – kingdom – королевство

hood обычно образует существительное от других существительных:

• brother – брат – brotherhood – братство
• child – ребенок – childhood – детство
• mother – мать – motherhood – материнство

ment образует существительное от глаголов:

• agree – соглашаться – agreement – согласие, соглашение
• improve – улучшать – improvement – улучшение
• pay – платить – payment – платеж

ness образует существительные от прилагательных:

• bitter – горький – bitterness – горечь
• cold – холодный – coldness – холодность
• dark – темный – darkness – темнота

ship образует существительные от других существительных:

• dictator – диктатор – dictatorship – диктатура
• friend – друг – friendship – дружба
• leader – лидер – leadership – руководство

al образует прилагательные от существительных:

• culture – культура – cultural – культурный
• form – форма – formal – формальный
• post – почта – postal – почтовый

ful образует прилагательные от существительных:

• beauty – красота – beautiful – красивый
• care – забота – careful – заботливый
• use – польза – useful – полезный

ive образует прилагательный от глаголов и существительных:

• act – действовать – active – деятельный
• compare – сравнивать – comparative – сравнительный
• effect – действие – effective – действительный
• talk – разговор – talkative – разговорчивый

К суффиксам глаголов мы относим:

en образует глаголы от прилагательных и существительных:

• black – черный – blacken – чернить
• sharp – острый – sharpen – точить

ly образует глаголы от прилагательных:

• false – фальшивый – falsify – фальсифицировать
• simple – простой – simplify – упрощать

ize образует глаголы от существительных:

• character – характер – characterize – характеризовать
• sympathy – сочувствие – sympathize – сочувствовать

ТОП 45 пословиц на английском языке

Приставки и прочие примочки

В английском, как, впрочем, и в русском, немалую роль в словообразовании играют приставки. Многие из них латинского происхождения и имеют такое же значение в английском, как и русском, поэтому понять и правильно использовать их совсем не сложно. Многие приставки являются ударными, то есть имеют свое собственное значение.

• dis / un / in — указывают на отрицание — disappoint, unhappy, inexpensive;
• re — сделать что-то заново — rewrite, rename;
• under — не доделать что-то — undercook, undersell;
• over — сделать что-то сверх меры — overproduce, overcook;
• co — делать что-то совместно — co-founder, co-worker;
• ex — бывший — ex-boss, ex-boyfriend;
• mis — неправильно, неверно — mishear, misinform, mislead;
• pre — перед, ранее — prehistoric, pre-war;
• post — после — post-war, post-revolutionary;
• co — означает сотрудничество – co-author, co-existence.

Приставки обычно не могут изменить часть речи, однако изменяют смысл слова, и что самое интересное, иногда на полностью противоположный.

• regular — irregular (правильный — неправильный);
• disorder — order (беспорядок — порядок);
• prehistoric — historic (доисторический — исторически).

Если группировать приставки по принадлежности к частям речи, то такой группировки не существует, практически любая приставка может присоединяться к любой части речи.

Составные слова

Английский язык потрясает своей логикой, лаконичностью и даже определенной простотой, поэтому учить его одно удовольствие, потому что единожды поняв его «принцип работы», предложения будут у вас выстраиваться сами по себе автоматически. Это отображается и в словообразовании. Очень часто для того, чтобы описать какой-то предмет или явление, не нужно ломать голову, вспоминая определенное слово, так как оно состоит из более простых, которые вы наверняка уже знаете.

Например, такое сложное слово как «шезлонг» по-английски будет просто — «sunbed». Логично? — да! Просто? — да!

• bedroom – спальня
• icebox – ледник
• shoemaker – сапожник
• steamship – пароход
• father-in-law – тесть
• son-in-law – зять
• man-of-war – военное судно
• mother-of-pearl – перламутр
• dark-blue – темно синий
• first-class – первоклассный
• red-hot – раскаленный докрасна
• whitewash – белить
• broadcast – передавать, вещать
• somebody – кто-то
• nothing – ничего
• somewhere – где-то
• nowhere – нигде
• everywhere – везде

Интересно обратить внимание на так называемые рифмованные составные слова. Они состоят из двух частей. Обычно первая часть имеет смысл, а вторая нет. Встречается такое, что каждое слово имеет свое отдельное значение, а вместе они значат что-то другое.

Примерами рифмованных составных слов будут служить: fifty-fifty (50 на 50), hip-hop (хип-хоп), Super-duper (супер-пупер) и тому подобные. Такие слова часто используются в рекламных компаниях и названиях товаров маркетологами для более эффективного привлечения потребителей, так как они легко запоминаются и не вылетают из головы.

Например, всем известная coca-cola неспроста привлекает своих поклонников уже много лет, и даже маленький ребенок легко запомнит это слово.

Репетиторы английского языка в Киеве на Подоле

Фразовые глаголы

Так называемые фразовые глаголы, для которых в русском языке аналогов нет, могут вызвать некоторое недопонимание, поэтому важно разобраться с ними и уметь правильно использовать, чтобы не сесть в лужу. Их фишка в том, что они не будут подчинятся правилам и учить их нужно наизусть. Эти глаголы несут смысловое значение в определенном виде. Дело в том, что значение фразовых глаголов в большинстве случаев кардинально отличается от того глагола, от которого они образованы.

Давайте рассмотрим несколько примеров с такими глаголами как blow — дуть, ask — спрашивать, take — брать:

• blow up — explode — The racing car blew up after it crashed into the fence.
• ask around — ask many people the same question — I asked around but nobody has seen my wallet.
• take up — start, begin — He took up sports a year ago.

Видно, что два или три слова, которые составляю глагол, походят на короткую фразу. Отсюда и пошло название — фразовые глаголы.

Из-за того, что правила словообразования позволяют учить английский системно, процесс обучения тем самым значительно ускоряется. Среди специалистов постоянно проводятся попытки систематизировать этот процесс, таким образом, выделив какой-то набор или свод правил и таблиц, помогающий быстро изучить и понять словообразование.

К счастью, материалов для изучения и практики более чем достатоно, в том числе у нас в EnglishDom. Главное, что нужно запомнить о правилах словообразования, так это то, что они значительно ускоряют процесс обучения языку, потому что английский сам по себе очень логичен, как, впрочем, и сами англичане.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Способы образования слов в английском языке

Словообразование в английском языке (Word For­ma­tion) — это формирование новых слов с помощью приставок, суффиксов, сложения основ и прочих способов. Если вы понимаете, как организовано словообразование в английском языке, осознаете значение ключевых приставок и суффиксов, вам будет гораздо проще набирать словарный запас, читать, понимать английский speech, потому что смысл большого количества слов вы будете узнавать без словаря.

1. Как изучать словообразование в английском языке
2. Способы словообразования в английском языке
3. Словосложение
4. Конверсия
5. Аффиксация
6. Английские префиксы
7. Словообразование в английском языке — таблица Суффиксов
8. Суффиксы существительных
9. Существительные, обозначающие лица
10. Отвлеченные существительные
11. Суффиксы прилагательных
12. Суффиксы глаголов

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (совместно их именуют “аффиксы”) — это не тот вариант, когда необходимо браться за учебники, зубрить правила, решать примеры одно за другим. Вполне хватает просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам посодействуют таблицы и интеллект-карты (рисунки-конспекты) ниже. В таблицах открывается значение приставок и суффиксов (насколько это допускается), примеры слов, а интеллект-карты — это подобие конспекта, шпаргалки, изготовленных на основе таблиц.

Ознакомившись с материалами, вы заметите, что многие аффиксы подобны русским и порой имеют схожий смысл. Ничего необычного, ведь они прибыли в английский, русский и остальные языки из латинского и греческого, преимущественно это касается аффиксов с научным тоном: deac­ti­vate — деактивировать, antivirus — антивирус, coun­ter­bal­ance — противовес, ide­al­ism — идеализм. При помощи этой сохранившейся связи между языками, словообразование в английском языке осуществляется без особых проблем.

Способы словообразования в английском языке

• Сложение слов — в случае, когда из двух и свыше независимых слов путем сложения формируются новые фразы: fire­man, foot­ball-play­er. Вдобавок новые выражения могут писаться слитно (police­man, note­book, girl­friend), через дефис (copy–book, cin­e­ma–goer, mood-) или по отдельности (wood wall, med­i­cine brigade, mar­ket place). В подобных mak­er случаях смысл слова можно разгадать без труда: leather кожа + coat пальто = leather­coat “дублёнка” (кожанное пальто), col­or — краска +book — книга = col­or­ing–book — раскраска (книжка-раскраска), well — хорошо + paу — платить = well-paid — хорошо финансируемый и т.д.
• Конверсия — когда слово без модификаций делается иной частью речи, к примеру, fish — рыба — tofish — рыбачить, win­ter зима — to win­ter – зимовать, flower — цветок — to flower — цвести.
• Трансформация слова с помощью приставки (префикса) или суффикса. В случае, если вы будете понимать значение основных приставок и суффиксов, вы свободно сможете “идентифицировать” слово по известному корню.

Словосложение

Это формирование нового слова из 2‑ух и свыше слов. В русском языке при сочетании двух слов в одно употребляется соединительная гласная о или е (домосед, стихоплет, птицелов). В английском языке пара слов объединяются друг с другом напрямую, притом ударение обычно падает на первое слово.

Например

Примечание

Сложные слова как правило пишутся неразделимо, но порой через дефис, к примеру: green + eye = green-eyed – зеленоглазый.

Конверсия

Это такой прием формирования новых слов, по которому от одной части речи образовывается другая без каких-либо модификаций во внешней форме слова. Самой популярной моделью конверсии считается: существительное -> глагол, к примеру: love — любовь -> to love — любить, work — работа -> to work — работать.

При конверсии 2‑ух- и многосложных существительных, имеющих ударение на первом или втором слоге, в глаголах ударение переносится на последний слог.

Например:

Популярным случаем конверсии считается трансформация прилагательного в существительное.

Например:

intel­lec­tu­al интеллектуальный —> an intel­lec­tu­al [,ıntı’lek­tjʋəl] интеллектуал

Аффиксация

Довольно часто слова формируются с помощью присоединение приставок и суффиксов (совместно их именуют аффиксами).

• Приставки (префиксы) меняют значение слов, но само по себе слово в то же время не превращается в другую часть речи. Зная самые употребляемые приставки, вы сумеете угадывать смысл сформированных с их поддержкой слов, если, конечно, знаете начальное слово.
• Суффиксы используются для формирования одной части речи из другой. Понимая какие суффиксы для какой речи свойственны, вы будете свободно понимать, какая перед вами часть речи, следовательно, это упростит понимание слова.

Английские префиксы

• Un- / im- / ir- / il- / dis- / in– — отрицательные префиксы. С их поддержкой формируются слова, полярные по значению: lucky удачный — unlucky неудачный, make делать — unmake разрушать, уничтожать (сделанное), usu­al обычный — unusu­al необычный;
• Mis — данный префикс имеет смысл “неправильно, неверно”: infor­ma­tion (информация) — mis­in­for­ma­tion (неверная информация), under­stand (понимать) — mis­un­der­stand (неправильно понять), print (печатать) — mis­print (опечатка);
• Re — означает “сделать заново, снова”: try (пытаться) — retry (повторная попытка), read (читать) — reread (перечитать), start (начало) — restart (начать заново);
• Over — указывает на излишнюю степень чего-то: train­ing (тренировка) — over­train­ing (перетренированность), grow (расти) — over­grow (зарастать — перепастать), work (работать) — over­work (перерабатывать — переутомиться);
• Under — имеет значение “под”: land (земля) — under­land (подземелье), under­wear (wear — носить) — нижнее белье (то, что носят под одеждой);
• Ex — данный префикс означает “бывший” — ex-gov­er­nor — бывший губернатор, ex-boyfriend — бывшый парень;

Словообразование в английском языке — таблица Суффиксов

Суффиксы считаются индикаторами частей речи в английском языке, следовательно, их можно разбить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях говорить особенно нечего, в основной массе случаев они формируются с помощью только одного суффикса ‑ly (quick — quickly).

Суффиксы существительных

Посредством суффиксов формируются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, означающие широкие или общие понятия.

Словообразование в английском языке

При изучении английского языка вопрос пополнения словарного запаса – один из самых насущных. Решению этой проблемы способствует чтение книг на английском языке, просмотр фильмов, изучение разнообразных подкастов. Все эти способы, безусловно, эффективны и необходимы. Но есть и еще один очень простой вариант расширения словарного запаса – изучить способы словообразования английского языка (word formation). Словообразование в английском языке – важная часть английской грамматики, которая рассматривает морфологическую структуру слова.

Дело в том, что от одного английского слова можно образовать другие. Соответственно, зная значение исходного «корня», легко понять однокоренные слова других частей речи. Рассмотрим несколько способов, при помощи которых происходит образование слов в английском языке.

1. Словосложение

Два слова образуют одно, объединив свои значения. Слова могут войти в состав одного

слитно (например, fire – огонь + place – место= fireplace – камин)

через дефис (например, pen– ручка + friend– друг= pen-friend – друг по переписке)

Переход слова одной части речи в другую часть речи в той же форме. Слова, образованные конверсией, пишутся и звучат одинаково. Значения слов связаны. Встречаются следующие виды конверсии:

существительное – глагол (например, google – название поисковой системы – to google – искать информацию в поисковой системе)

прилагательное – глагол (например, free – свободный – to free – освобождать)

глагол – существительное (например, глагол to drink – пить – a drink – напиток)

предлог (союз, наречие)- существительное (например, in and out – внутри и снаружи – ins and outs – все ходы и выходы)

Как разновидность конверсии можно рассматривать образование глагола от существительного путем переноса ударения с первого слога на второй. Слова, образованные таким способом встречаются достаточно часто. На письме подобные существительные и глаголы выглядят одинаково , но при их произношении нужно быть внимательным.

Например, conflict – конфликт – сonflict –конфликтовать; record –запись – record-записывать.

3. Самый частый способ – при помощи словообразовательных аффиксов: приставок и суффиксов. С помощью суффиксов и с помощью приставок можно образовать слова разных частей речи.

Приставки (префиксы)

Приставки, как правило, не меняют часть речи, к которой относится слово, а придают ему другое значение, то есть играют важную семантическую роль. Есть разные группы значимых приставок.

приставка повторного действия re-, чаще всего соответствует русской приставке «пере-»

(например, write – писать – rewrite– переписать). Применить данный префикс можно практически к любому глаголу, обозначающему действие, которое можно переделать.

отрицательные приставки dis-, un- , non-

(например, connect-соединять – disconnect– разъединять; limited– ограниченный – unlimited-безграничный; existant– существующий — nonexistant– несуществующий)

К группе отрицательных приставок можно отнести также группу приставок in-, il- , ir-, im. Все эти приставки используются для придания отрицательного значения прилагательным. Форма префикса прилагательных зависит от того, на какую букву начинается исходное прилагательное.

in- чаще всего работает с прилагательными на a- или c-.

Например, adequate– адекватный — inadequate — неадекватный; capable –способный – incapable-неспособный

il- добавляется к прилагательным, которые начинаются с l-.

Например, legal –легальный — illegal — нелегальный

ir – придает отрицательное значение прилагательным, начинающимся с r-.

Например, responsible-ответственный — irresponsible– безответственный

im- приставка для прилагательных, начинающихся с p-, m-.

Например, patient –терпеливый — impatient –нетерпеливый; mature -незрелый — immature –незрелый

приставка неверного действия mis-, которая чаще всего меняет смысл глагола.

Например, understand-понимать – misunderstand-неправильно понять.

приставка pre- , которая означает «раньше, перед чем-то» и ее противоположность – приставка post- , означающая «после».

Например , war –война, военный – prewar– довоенный – postwar-послевоенный.

приставка over- обозначает излишек, избыточность, сверх что-то и ее противоположность under- со значением «недо-».

Например, load-грузить – overload-перегрузить – underload-недогрузить.

Приставка up-, которая, как и предлог, означает – вверх.

Например, hill-холм – uphill-вверх по холму

приставка ex- может использоваться в двух значениях.

В значении «бывший» – ex-wife – бывшая жена и в значении «вне чего-то» – excommunicate-изгнать.

Есть приставки, которые существуют также и в русском языке. Поэтому их значение в английских словах объяснять необязательно. Примеры таких интернациональных приставок, характерных для разных языков:

1. Anti (анти-): hero (герой) – antihero (антигерой)
2. Auto (авто-): pilot (пилот)- autopilot (автопилот)
3. Extra (экстра-): ordinary (обыкновенный) – extraordinary (экстраординарный)
4. Inter (интер-, между-): national (национальный) – international (интернациональный, международный)
5. Mega (мега-): byte (байт)- megabyte (мегабайт)
6. Super (супер-): model (модель) – supermodel (супермодель)
7. Trans (транс-): atlantic (атлантический) – transatlantic (трансатлантический)
8. Ultra (ультра-): sound (звук) – ultrasound (ультразвук)

Приведенный список приставок далеко не полный, мы перечислили наиболее употребительные из них. Следует учитывать, что префиксы с английскими словами могут писаться как слитно (преимущественно в американском английском), так и через дефис, а в некоторых словах даже раздельно (в британском английском).

Суффиксы

Суффиксальный способ словообразования подходит для разных частей речи. Существуют группы суффиксов, характерных для определенных частей речи.

Суффиксы существительных

Суффиксы существительных можно разделить на две основные группы

1. суффиксы, образующие действующее лицо от соответствующего глагола — -er/or ( например, sing-петь – singer-певец; visit-посещать – visitor-посетитель)
2. суффиксы, которые образуют существительные (в основном абстрактные) от других частей речи.

Например, существительные образуются от глаголов:

-ment (govern-управлять – government– управление, правительство)

-tion/-(s)ion (celebrate-праздновать – celebration-празднование, праздник; discuss-обсуждать – discussion-обcуждение)

-ness (kind-добрый – kindness-доброта)

-ence/-ance (silent-тихий – silence-тишина; assist-помогать – assistance-помощь)

-dom (free-свободный – freedom-свобода)

от других существительных

-ship (partner-партнер – partnership-партнерство)

-hood (brother-брат – brotherhood-братство)

-ist (art-искусство – artist-художник)

Суффиксы прилагательных

При помощи таких суффиксов прилагательные можно образовать как от глаголов, так и от существительных.

Например, от глаголов прилагательные могут образоваться добавлением суффикса –able (change-менять – changeable-переменчивый).

Прилагательные, образованные от существительных чаще всего имеют следующие суффиксы:

-less – суффикс отсутствия чего-то ( fear-страх – fearless-бесстрашный)

-ful – суффикс наличия чего-то ( doubt-сомнение – doubtful– сомнительный)

-ous ( nerve-нерв – nervous-нервный)

-ese ( China-Китай – chinese-китайский)

-y ( wind-ветер – windy-ветренный)

-ive ( act-действовать – active-активный)

Суффикс наречий

Для образования наречия от прилагательного используется суффикс –ly (happy-счастливый – happily-счастливо)

Список словообразующих суффиксов, которые мы рассмотрели тоже нельзя назвать исчерпывающим. Безусловно, при изучении английского языка можно заметить и другие суффиксы с высокой продуктивностью, которые характерны для формирования определенных частей речи. Например, окончание причастия –ing в некоторых источниках может также рассматриваться как суффикс.

Тщательно разобраться в многообразии словообразующих аффиксов и усвоить правила словообразования в английском языке, поможет таблица словообразования в английском языке по частям речи. Её лучше составить самостоятельно и внести туда свои примеры: образуйте глаголы, существительные и прилагательные известными вам способами. Это будет ваш собственный английский словарь словообразования, который можно будет пополнять по мере появления в вашей копилке новых словарных единиц.

Знание продуктивных аффиксов и правил словообразование существенно увеличивает активный и пассивный словарный запас. Английскую лексику в тексте можно понять, зная только исходное слово.

Например, вам знакомы слова success (успех), danger (опасность) и слово, которое даже и без перевода понятно – partner (партнер).

Если вы имеете представление о значении словообразующих суффиксов и приставок, вам будет понятно и такое словосочетание из производных слов

unsuccessful dangerous partnership (неуспешное опасное партнерство)

Словом, если вы найдете в интернете задания на словообразование по английскому с ответами и проделаете несколько упражнений, вы не пожалеете о потраченном времени – польза от них очевидна.

Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English

Правила словообразования в английском языке

Уровень знания языка не измеряется одним лишь знанием и пониманием грамматики — словарный запас тоже очень важен. Для понимания языка человек должен владеть внушительным багажом из английских слов.

Представим, что в тексте вы встретили незнакомое слово, а под рукой нет ни переводчика, ни словаря. Понять его значение помогут правила словообразования в английском языке. Более того, знание правил расширит ваш словарный запас в несколько раз, ведь вы сможете преобразовывать слова, которые уже знаете, тем самым ускорив и облегчив расширение уже имеющегося словарного запаса.

Преобразование слов

Строительный материал — корень, суффиксы и приставки. Слова без корня не может быть — в нём заключается основной смысл, а приставки и суффиксы обязательными не являются, но путём присоединения их к корню и образовываются новые слова. Понимание принципов словообразования позволит из уже известного слова выводить значения его однокоренных слов.

Правила образования words в русском и английском языках очень похоже. В английском оно имеет четыре способа: суффиксальный, приставочный, приставочно-суффиксальный и словосложение.

Суффиксальный способ

Суффикс — это элемент слова, который ставится после корня. За ним могут следовать окончания, например, окончание множественного числа -s, но оно не образует нового слова, только меняет его форму(book – книга, books – книги).

С помощью суффикса во многих случаях можно определить, к какой части речи принадлежит слово. Также существуют суффиксы, служащие только для образования другой части, к примеру суффикс -ly(quick – быстрый(прилагательное), quickly – быстро(наречие)).

Приставочный

Приставка или же префикс — элемент, который ставится перед корнем. Для смены части речи приставочный способ в английском языке практически не используется, за исключением префиксов em-/en- для образования глаголов, но вот для изменения значения слова приставки используются активно.

Они могут иметь различные значения, но самая большая группа префиксов меняет смысл слова на абсолютно противоположный, включает в себя семь приставок:

• Префикс un— обозначает выполнение противоположного действия, состояния и т.п., например unhappy(несчастливый), unbalanced(несбалансированный), unnecessary(не необходимый), undo(отменить).
• Префиксы im-, in-, ir-, il— выполняют те же функции, что и приставка не- в русском языке, например impossible(невозможный), inactive(неактивный), illogical(нелогичный), irregular(нерегулярный). Префиксы ставятся в зависимости от того, какой звук за ним последует. Префикс im- ставится только перед буквами b, p, m(impatient – нетерпеливый), префикс il- ставится только перед согласной l (illegal – нелегальный, приставка ir- ставится только перед согласной r (irresponsible – безответственный). В других случаях употребляют префикс in- (invisible — невидимый).
• Префикс dis-(disconnect – отключаться).
• Префикс mis— используется для образования прямых антонимов(misfortune – беда, несчастье, неудача), но также для обозначения отрицательного воздействия(misinform – дезинформировать).

Прочие приставочные значения:

• Префикс re- либо описывает повторные действия(rerun – перезапустить), либо обозначает обратное направление(return – вернуться).
• Префикс co- обозначает совместную деятельность(cooperate – сотрудничать, co-author – соавтор).
• Приставка over- значит избыток, излишнее наполнение(overweight — лишний вес) или же преодоление некоторой черты (overcome — преодолеть).
• Приставка under- может выступать антонимом приставки over-, указывая не на избыток, а на недостаток в чём-либо, например undercook — недожарить/недоварить, или же использоваться в начальном значении слова under(под чем-то)(underground — метро или подземка, underwear — нижнее бельё)
• Префикс pre- обозначает стадию предшествования(prehistoric — доисторический), в самом слове prefix он указывает на постановку этой частицы перед корнем.
• Префикс post- фактически является антонимом приставки pre-, обозначает то, что следует после чего-либо(postnatal depression – послеродовая депрессия)
• Приставки en-, em- образуют глаголы и обозначают воплощение какого-либо качества или состояния(embark – начинать). Перед согласными b,p,m ставится em-(empoison – подмешивать яд), в любом другом случае ставят en-(courage — encourage – вдохновить).
• Приставка ex- обозначает бывший статус или должность(ex-president – бывший президент, ex-minister – бывший министр).

Как образуются существительные

Существительные образуются с помощью суффиксов двух групп: суффиксов абстрактных существительных и суффиксов субъекта деятельности.

Суффиксы субъекта деятельности:

• Суффиксы -er, or обозначают род занятия, например writer – писатель, driver – водитель, указывать на временно присвоенную роль(visitor – посетитель) или характеризовать человека(dreamer – мечтатель).
• Суффиксы -an, -ian могут указывать на профессию или национальность/гражданство(musician – музыкант, historian – историк, russian – русский).
• -ist обозначает принадлежность к какому-нибудь политическому или социальному движению, идеологии(communist – коммунист, nationalist – националист, capitalist – капиталист).
• -ant, -ent помогают образовать отглагольное существительное(mutant – мутант, student – студент).
• -ee выполняет ту же функцию, что и -ant/-ent(employee – служащий).
• Суффикс -ess используют для обозначения женского рода(princess – принцесса).

Суффиксы абстрактных существительных:

• -ity (activity – деятельность, severity – серьёзность).
• -ance, -ence, ancy, ency указывают на состояние (defence – защита, reliance – зависимость).
• -ion, -tion, -sion (promotion – повышение).
• -ism указывает не на принадлежность к социальному/политическому/любому другому течению, а на само это течение(nazism – нацизм, anarchism – анархизм).
• -hood указывает на группу людей, форму отношений или состояние(childhood – детство, brotherhood – братство).
• -ure образует отглагольные существительные(pressure – давление).
• -dom обозначает какое-либо объединение (kingdom – королевство).
• -ment (disappointment – разочарование, parliament – парламент).
• -ness (happiness – счастье)
• -ship указывает на определённые отношения между группой людей, умение или на титул(friendship – дружба, membership – членство).

Образование прилагательных

• -ful обозначает качество (beautiful – красивый)
• -less обозначает отсутствие качества, фактически является антонимом суффикса -ful (hopeless – безнадёжный, useless – бесполезный).
• -able, -ible обозначает возможность использования (drinkable – питьевой).
• -en обозначает качество предмета или материал, из которого от изготовлен (broken – сломанный, wooden – деревянный).
• -ive указывает на качество (productive – продуктивный, active – активный).
• -ous (nervous – нервный).
• -y описывает состояние, например, природы (windy – ветренный, cloudy – облачный).

Таблица образования прилагательных:

Как образуются глаголы

• -ate (eradicate – искоренить, dominate – доминировать)
• -ish (demolish – разрушать)
• -ise в британском английском и -ize в американском (realise – осознавать, industrialize – индустриализировать).
• -en (soften – делать мягче, shorten – укорачивать).
• -fy, -ify (identify – идентифицировать).

Word formation таблица:

Правила для наречий

• Суффикс -ly имеет то же значение, что и частица -о в русских наречиях (quickly – быстро, easily – легко).
• wise означает движение, направление (clockwise – по часовой стрелке, anti-clockwise – против часовой стрелке).
• -ward (downwards – вниз, upwards – вверх).

Приставочно-суффиксальный способ:

Помимо суффиксального и приставочного способов также существует приставочно-суффиксальный. Этот способ образует слово путём присоединения к корню и суффикса, и приставки. Слов, образованных этим способом, значительно меньше, но о нём всё равно стоит помнить. Пример такого словообразования: agree – disagree – disargeeable(соглашаться — не соглашаться — несогласный).

Образование слов без изменений

Суть этого способа заключается в том, что слова из одной части речи переходят в другую, меняя своё значение, но при этом нисколько не меняя звучания и написания.

Чаще всего существительные конвертируют в глаголы:

• salt – to salt (соль — солить)
• torch – to torch (факел — поджигать)
• name – to name (имя — называть)
• access – to access (доступ — получить доступ)
• pocket – to pocket (карман — прикарманить)
• shape – to shape (форма — придавать форму)
• knife – to knife (нож — ударить ножом)

Чуть менее часто глаголы конвертируют в существительные:

• to attack – attack (атаковать — атака)
• to call – call (звонок — звонить)
• to command – command (командовать — команда)
• to cover – cover (укрывать — укрытие)
• to cry – cry (плакать — плач)

Полезное видео

Для закрепления материала обучающее видео:

Заключение

Выучив все эти правила, поняв, как их можно применять на практике, ваш прогресс в пополнении словарного запаса будет крайне существенным, поэтому вам действительно стоит углубится в изучение принципов словообразования.